1
00:00:23,481 --> 00:00:25,749
MEGABOXS PLUS M PRESENTA

2
00:00:26,758 --> 00:00:32,282
UNA PRODUZIONE DI FILM HONG E SOO

3
00:01:36,149 --> 00:01:37,098
Non farlo. Sono stanco.

4
00:02:00,036 --> 00:02:02,433
Mettilo via e basta.

5
00:02:19,125 --> 00:02:21,233
Onestamente non riesco a ricordare l'ultima volta

6
00:02:21,263 --> 00:02:25,828
Ho fatto l'amore con mia moglie.

7
00:02:50,551 --> 00:02:52,759
- Sei in ritardo.
- Scusa.

8
00:02:58,532 --> 00:03:01,729
Perché giochi con i robot?
come un ragazzino?

9
00:03:03,127 --> 00:03:05,525
Devo andare, Hayu. Ti amo!

10
00:03:06,434 --> 00:03:07,333
Ci vediamo, tesoro.

11
00:03:09,750 --> 00:03:14,944
Padre. Perché la madre
continuare a dire "ti amo"?

12
00:03:15,474 --> 00:03:17,342
Forse è questo che vuole sentire

13
00:03:21,657 --> 00:03:24,144
Non dimenticare la lezione di Taekwondo di Hayu!

14
00:03:24,824 --> 00:03:26,792
È allenamento di calcio!

15
00:04:05,929 --> 00:04:09,145
Che diavolo... Panini al miele!

16
00:04:13,631 --> 00:04:14,520
Sei pronto per partire?

17
00:04:14,639 --> 00:04:15,838
- Sì, signore!
- Andiamo

18
00:04:21,252 --> 00:04:24,189
- Un altro nuovo fidanzato.
- Immagino di sì.

19
00:04:24,509 --> 00:04:27,935
Sembra che viva da sola.
Mi chiedo cosa faccia per vivere

20
00:04:28,484 --> 00:04:29,813
Probabilmente è una squillo.

21
00:04:34,917 --> 00:04:40,301
Buongiorno. Mettiamoci al lavoro.

22
00:05:40,226 --> 00:05:43,842
Questo fa parte della collezione
al Museo d'Orsay di Parigi.

23
00:05:44,412 --> 00:05:50,066
Del pittore realista del XIX secolo,
"L'origine del mondo" di Gustave Courbet.

24
00:05:51,914 --> 00:05:55,699
Qual è la tua prospettiva sul corpo umano?

25
00:05:56,738 --> 00:06:00,274
Lo vedi per cosa?
lo è, come fece Courbet?

26
00:06:00,294 --> 00:06:04,799
Come oggetto sessuale
desiderio? O forse...

27
00:06:06,947 --> 00:06:08,835
È così cattivo!

28
00:06:10,114 --> 00:06:10,913
Cattivo?

29
00:06:14,859 --> 00:06:17,196
- Professore!
- SÌ?

30
00:06:17,236 --> 00:06:19,184
Possiamo andare presto oggi?

31
00:06:26,136 --> 00:06:29,333
C'è il bel professore di sesso orale

32
00:06:29,622 --> 00:06:31,281
Spiffy con un rigido.

33
00:06:32,649 --> 00:06:35,286
- Rigido?
- La tua erezione.

34
00:06:36,105 --> 00:06:38,453
Ti porti sempre dietro un grosso pezzo di legno.

35
00:06:38,822 --> 00:06:40,750
Sempre in stand-by. Stai pronto tutto il tempo.

36
00:06:41,190 --> 00:06:43,078
Tua moglie deve amarti.

37
00:06:43,627 --> 00:06:45,665
- Pazzo bastardo.
- Stammi vicino.

38
00:06:46,184 --> 00:06:47,093
Aspetta.

39
00:06:47,653 --> 00:06:52,428
- Morirò molto presto.
- Cosa intendi?

40
00:06:57,013 --> 00:06:59,240
- Mia moglie è una maniaca sessuale.
- Che cosa?

41
00:06:59,650 --> 00:07:00,898
Anche tre volte a
la notte non le basta.

42
00:07:01,098 --> 00:07:04,653
Ha visto il mio naso
sanguinando, ma continuai ad andare avanti.

43
00:07:04,654 --> 00:07:06,023
- Smettila di dire stronzate.
- Sono serissimo.

44
00:07:07,182 --> 00:07:12,336
Perché altrimenti dovrei indagare
il programma di scambio russo?

45
00:07:13,075 --> 00:07:15,043
- Perché la Russia?
- Ci sono notti bianche.

46
00:07:15,213 --> 00:07:17,081
- Notti bianche?
- Sì.

47
00:07:17,321 --> 00:07:21,406
Non può costringermi a farlo
perché fuori è così luminoso.

48
00:07:23,344 --> 00:07:26,131
Ahh, prima ho anche visto del sangue nella mia pipì.

49
00:07:26,750 --> 00:07:29,746
Se si preoccupano del
qualità dell’istruzione superiore,

50
00:07:29,747 --> 00:07:32,064
dovrebbero farci fare gli straordinari!

51
00:07:33,463 --> 00:07:37,069
Oggigiorno vorrei essere un monaco.

52
00:07:37,838 --> 00:07:40,875
Al giorno d'oggi...

53
00:07:43,062 --> 00:07:44,950
Faccio sogni bagnati, cazzo.

54
00:07:47,957 --> 00:07:50,974
Cosa stai prendendo?

55
00:07:55,529 --> 00:07:56,808
Dove stai andando?

56
00:08:09,064 --> 00:08:11,192
Sono TORNATO Bo-hee, dipartimento marketing.

57
00:08:19,633 --> 00:08:24,317
Me? Fare la presentazione?

58
00:08:24,318 --> 00:08:29,572
Il presidente ha chiesto INDIETRO
Bo-ih. Conosceva già il tuo nome.

59
00:08:29,752 --> 00:08:33,947
- Conosceva il mio nome?
- Giusto.

60
00:08:34,257 --> 00:08:37,962
Non se lo ricorda nemmeno
il nome dell'attuale presidente.

61
00:08:37,963 --> 00:08:41,399
- Dio mio.
- Lei ci ha sempre guardato.

62
00:08:41,888 --> 00:08:43,557
E ha chiesto i tuoi dischi.

63
00:08:44,136 --> 00:08:47,572
- Per che cosa?
- Per la tua promozione, ovviamente!

64
00:08:48,311 --> 00:08:48,981
La mia promozione? Grazie, signore! Grazie

65
00:08:52,727 --> 00:08:54,335
Grazie, signore! Grazie!

66
00:08:54,834 --> 00:08:57,302
- Non ti deluderò!
- Ovviamente no.

67
00:08:57,921 --> 00:09:00,388
- Questo è molto insolito.
- Signore!

68
00:09:01,457 --> 00:09:04,604
Mostriamo il Joy Stick per
la presentazione di domani.

69
00:09:04,684 --> 00:09:07,341
Non stanno ancora lavorando sui campioni?

70
00:09:07,570 --> 00:09:11,836
Ho visitato la fabbrica e
hanno spostato la loro scadenza.

71
00:09:11,876 --> 00:09:13,964
Come hai gestito tutto ciò?

72
00:09:14,053 --> 00:09:17,749
Domani! Metteremo il nostro Joy Stick
nelle mani degli investitori stranieri.

73
00:09:17,939 --> 00:09:22,824
Vedranno e toccheranno il
il primo giocattolo biologico mai realizzato in Asia!

74
00:09:24,402 --> 00:09:26,620
- Farò i preparativi.
- Grande!

75
00:09:31,504 --> 00:09:33,702
Tesoro, sono a casa.

76
00:09:35,360 --> 00:09:36,619
Che cos'è questo?

77
00:09:37,538 --> 00:09:39,795
Conosce la buona notizia?

78
00:09:52,522 --> 00:09:53,630
Sono io, tesoro.

79
00:09:54,519 --> 00:09:55,638
Mi dispiace farti una sorpresa.

80
00:09:56,178 --> 00:09:58,215
Un evento speciale?

81
00:09:58,305 --> 00:10:02,551
Pensavo che avresti preferito
non parlare faccia a faccia.

82
00:10:03,410 --> 00:10:04,159
E' vero.

83
00:10:04,179 --> 00:10:06,816
Voglio dirti come mi sento.

84
00:10:07,875 --> 00:10:10,912
Ricevo ancora le farfalle
quando penso a te.

85
00:10:10,951 --> 00:10:16,346
- Perché sei così carino?
- Ti amo ancora come la prima volta...

86
00:10:16,435 --> 00:10:19,042
Oh, smettila!

87
00:10:19,043 --> 00:10:20,062
Ma abbiamo bisogno di una pausa.

88
00:10:21,590 --> 00:10:27,453
Abbiamo bisogno di tempo per riflettere
se davvero apparteniamo.

89
00:10:27,663 --> 00:10:28,432
Perché?

90
00:10:28,512 --> 00:10:30,990
La tua vita è tutto
il lavoro e la tua azienda!

91
00:10:31,749 --> 00:10:34,746
Non tornerò a casa per un po'!

92
00:10:34,776 --> 00:10:35,655
Che cosa?

93
00:10:39,910 --> 00:10:41,468
- Ciao, zia.
- Ciao, a presto, ok.

94
00:10:41,608 --> 00:10:43,616
- Dov'è Bo-hee?
- Prepararsi per il lavoro.

95
00:10:43,716 --> 00:10:46,053
In una giornata come questa? Cagna gelida.

96
00:10:46,433 --> 00:10:48,341
- Mettilo nell'acqua.
- Nonna!

97
00:10:48,960 --> 00:10:51,897
- Mio padre se n'è andato.
- Lo so.

98
00:10:52,007 --> 00:10:54,884
Il mio adorabile cucciolotto.

99
00:10:55,133 --> 00:10:56,921
Allora mio padre è un cane?

100
00:10:57,591 --> 00:10:58,939
Cosa stai dicendo?

101
00:10:59,009 --> 00:11:01,996
Guarda cosa ho portato, Hayu!

102
00:11:02,515 --> 00:11:04,603
- Ce l'ho.
- Fate?

103
00:11:08,379 --> 00:11:12,764
Te l'avevo detto. Ho detto che pensavo
Avevo già visto quel cane.

104
00:11:14,322 --> 00:11:16,849
Ti avevo detto di prendere le medicine.

105
00:11:16,850 --> 00:11:18,638
Ti avevo detto di ricordarmelo.

106
00:11:18,648 --> 00:11:22,344
Ecco perché te lo dico adesso, tesoro.

107
00:11:23,562 --> 00:11:25,880
Smettila, mamma. Anche lei, signor Chun.

108
00:11:25,950 --> 00:11:27,488
Preparati, Hayu.

109
00:11:27,878 --> 00:11:28,986
Vieni qui.

110
00:11:29,326 --> 00:11:30,405
Perché Kang-seong se n'è andato?

111
00:11:30,455 --> 00:11:31,993
Hayu potrebbe sentirti!

112
00:11:32,113 --> 00:11:33,891
Sento tutto!

113
00:11:35,439 --> 00:11:37,277
Ci stiamo solo prendendo una pausa.

114
00:11:37,307 --> 00:11:40,234
- Dovrei assumere un investigatore privato?
- Per che cosa?

115
00:11:40,484 --> 00:11:43,800
Zia. Conosco un abile sciamano.

116
00:11:43,840 --> 00:11:47,696
Lo riporterà indietro entro tre giorni.

117
00:11:48,066 --> 00:11:48,685
Veramente?

118
00:11:49,274 --> 00:11:51,222
Solo un talismano può farlo zoppicare

119
00:11:51,642 --> 00:11:53,340
Zoppicare? Cosa intendi?

120
00:11:54,469 --> 00:11:56,207
Non avrà mai più un'erezione.

121
00:11:56,846 --> 00:11:59,523
Parliamo di competenze.

122
00:12:00,103 --> 00:12:03,659
Sarebbe impotente se non riuscisse a rialzarsi.

123
00:12:03,759 --> 00:12:06,066
- Potrebbe invece ficcargli le palle.
- A presto, ok!

124
00:12:08,613 --> 00:12:12,579
La nonna ha detto qualcosa su di me, Hayu?

125
00:12:12,969 --> 00:12:15,206
Ha detto che sei calvo e brutto.

126
00:12:15,776 --> 00:12:16,305
L'ha fatto?

127
00:12:16,555 --> 00:12:18,043
Ma sei comunque carino.

128
00:12:19,032 --> 00:12:19,751
L'ha fatto?

129
00:12:19,991 --> 00:12:21,739
- Ha detto che sono carino?
- Sì.

130
00:12:23,927 --> 00:12:28,941
Ma non sorride nemmeno
quando le porto i fiori.

131
00:12:29,061 --> 00:12:32,028
Le donne semplicemente non sono così facili.

132
00:12:32,268 --> 00:12:34,425
Ahh...

133
00:12:35,344 --> 00:12:36,793
Sciocco.

134
00:12:37,312 --> 00:12:39,180
Scappa via.

135
00:12:39,610 --> 00:12:42,107
Il tuo matrimonio è in crisi!

136
00:12:42,267 --> 00:12:43,705
E' assurdo.

137
00:12:44,324 --> 00:12:47,761
Abbiamo una casa, un'auto e un lavoro stabile.

138
00:12:47,791 --> 00:12:49,239
Sono tutti sani.

139
00:12:49,449 --> 00:12:52,196
Abbiamo tutto ciò che potremmo chiedere.

140
00:12:52,256 --> 00:12:54,094
- Manca qualcosa.
- No, non c'è.

141
00:12:54,583 --> 00:12:57,190
- Sì, c'è.
- Cosa manca?

142
00:12:57,320 --> 00:12:58,529
- Sai.
- Che cosa?

143
00:12:58,779 --> 00:12:59,778
Sesso!

144
00:13:00,727 --> 00:13:02,265
Chi te ne ha parlato?

145
00:13:02,405 --> 00:13:03,583
- L'hai fatto.
- Che cosa?

146
00:13:03,713 --> 00:13:06,600
Hai elencato tutto
hai avuto tranne che per il sesso.

147
00:13:07,279 --> 00:13:11,605
- Ma quello era...
- Quante volte alla settimana?

148
00:13:12,684 --> 00:13:15,111
Immagino che una settimana non sia nemmeno vicina.

149
00:13:15,251 --> 00:13:17,418
Poi quante volte al mese?

150
00:13:18,178 --> 00:13:22,433
Quante volte... All'anno?

151
00:13:25,130 --> 00:13:26,269
- Mai.
- A presto, ok!

152
00:13:26,918 --> 00:13:28,456
Fai mai sesso?

153
00:13:28,606 --> 00:13:29,475
Lascialo cadere e basta.

154
00:13:29,635 --> 00:13:32,702
Mamma, per favore rispetta la mia privacy

155
00:13:32,732 --> 00:13:34,829
Ragazza sciocca!

156
00:13:35,009 --> 00:13:38,246
Uomini che non capiscono
a casa trova buchi altrove!

157
00:13:38,306 --> 00:13:40,403
Hai appena detto "buchi"?

158
00:13:40,673 --> 00:13:42,681
- Fori per le orecchie, fori per il naso, fori per il culo.
- E "il buco"!

159
00:13:42,861 --> 00:13:44,869
Così sporco!

160
00:13:45,238 --> 00:13:47,066
Sono solo persone normali!

161
00:13:47,136 --> 00:13:49,763
Cosa c'è di così anormale in tuo marito?

162
00:13:49,823 --> 00:13:52,830
- Devi prestare attenzione alle persone normali!
- Smettila, mamma.

163
00:13:53,369 --> 00:13:55,497
Oggi è un grande giorno per me.

164
00:13:55,996 --> 00:13:57,365
Il mio futuro è in gioco.

165
00:13:57,974 --> 00:13:59,483
Non ho tempo per questo.

166
00:14:00,152 --> 00:14:02,699
SÌ? I campioni sono finiti?

167
00:14:03,149 --> 00:14:05,826
La cena la offro io quando
questa presentazione è finita.

168
00:14:06,055 --> 00:14:10,351
Hayu! La tua medicina per l'allergia.

169
00:14:10,591 --> 00:14:12,888
Rimani aggiornato su queste cose.

170
00:14:13,058 --> 00:14:16,324
- Hai detto che avresti tenuto il conto.
- Io no!

171
00:14:16,554 --> 00:14:19,860
- L'hai anche salvato sul tuo telefono.
- Di cosa stai parlando?

172
00:14:20,540 --> 00:14:21,239
Andiamo.

173
00:14:33,486 --> 00:14:35,773
Perché indossi
la tua divisa da calcio?

174
00:14:35,803 --> 00:14:37,521
La nostra semifinale è oggi.

175
00:14:38,151 --> 00:14:40,268
A cosa serve una ragazza che gioca a calcio?

176
00:14:40,348 --> 00:14:44,164
E avresti dovuto dirmi che avevi un gioco.

177
00:14:44,534 --> 00:14:46,432
- L'ho fatto.
- No, non l'hai fatto.

178
00:14:46,781 --> 00:14:48,649
- L'ho fatto.
- No, non l'hai fatto.

179
00:14:48,709 --> 00:14:49,838
L'ho fatto, mamma.

180
00:14:52,765 --> 00:14:54,393
Non l'hai fatto, figlia.

181
00:14:56,271 --> 00:14:57,499
PARTITA DI CALCIO DI HAYU OGGI

182
00:14:59,677 --> 00:15:01,505
Siamo sistemati adesso?

183
00:15:01,905 --> 00:15:04,112
Pensavo fosse domani.

184
00:15:04,492 --> 00:15:07,898
Segna tanti gol oggi, Hayu!

185
00:15:08,158 --> 00:15:09,566
Sono il portiere.

186
00:15:10,955 --> 00:15:14,371
Prestami un po' di attenzione, mamma.

187
00:15:18,736 --> 00:15:19,955
Mio Dio.

188
00:15:20,904 --> 00:15:23,901
Babykins!

189
00:15:31,622 --> 00:15:33,600
Un altro nuovo fidanzato.

190
00:15:34,010 --> 00:15:36,137
- Hai un pacco per me?
- Sì, signora.

191
00:15:40,652 --> 00:15:42,401
Firma qui...

192
00:15:55,566 --> 00:15:57,654
L'attesa è finita, signore e signori.

193
00:15:58,283 --> 00:16:02,609
Sono sicuro che siete tutti così
emozionato come certamente lo sono io.

194
00:16:03,627 --> 00:16:07,783
I consumatori intelligenti oggi lo sono
costantemente collegato ai social media.

195
00:16:08,143 --> 00:16:11,519
Terabyte di informazioni
cambiare tutte le parti della società.

196
00:16:12,058 --> 00:16:14,516
Ma perché i giocattoli non cambiano mai?

197
00:16:15,175 --> 00:16:17,672
Quanto tempo dobbiamo continuare ad aspettare?

198
00:16:18,311 --> 00:16:20,139
I bambini hanno bisogno di qualcosa di nuovo
paradigma nei giocattoli di oggi.

199
00:16:20,229 --> 00:16:23,905
E i genitori vogliono solo
dare il meglio ai propri figli.

200
00:16:24,145 --> 00:16:30,428
Abbiamo bisogno di un giocattolo che
soddisfa entrambi i loro bisogni

201
00:16:30,988 --> 00:16:34,084
E noi abbiamo la soluzione.

202
00:16:34,784 --> 00:16:36,711
Il primo giocattolo biologico in Asia.

203
00:16:36,731 --> 00:16:39,269
Il nuovo prodotto innovativo di ToyNJoy

204
00:16:39,299 --> 00:16:40,797
Il bastone della gioia!

205
00:16:49,777 --> 00:16:52,973
Andare avanti. Toccateli e annusateli.

206
00:16:52,974 --> 00:16:55,051
E sentiteli voi stessi!

207
00:17:03,382 --> 00:17:06,289
Oh no. No, no, no!

208
00:17:07,248 --> 00:17:12,263
Lo chiami il primo giocattolo biologico dell'Asia?

209
00:17:12,472 --> 00:17:14,261
No, no...

210
00:17:14,360 --> 00:17:15,399
Non so cosa...

211
00:17:15,409 --> 00:17:18,086
Non so come...

212
00:17:19,225 --> 00:17:22,002
Ms. BACK Bo-ih!

213
00:17:24,250 --> 00:17:28,895
"LUCATO"

214
00:17:39,723 --> 00:17:40,752
Ciao, mamma.

215
00:17:42,620 --> 00:17:44,208
Sono al lavoro.

216
00:17:46,455 --> 00:17:47,854
Sto benissimo.

217
00:17:48,343 --> 00:17:49,792
Questo era il lavoro dei miei sogni.

218
00:17:56,804 --> 00:17:59,282
Oh mio Dio...

219
00:18:06,923 --> 00:18:08,242
Lo sapevo!

220
00:18:08,332 --> 00:18:10,549
Sapevo che eri tu!

221
00:18:10,909 --> 00:18:12,477
Posso aiutarti... Ahi!

222
00:18:12,857 --> 00:18:13,726
Questi sono tuoi, vero?

223
00:18:14,435 --> 00:18:16,972
Come hai...

224
00:18:16,992 --> 00:18:19,619
Quelle cose disgustose mi hanno rovinato la vita!

225
00:18:20,109 --> 00:18:21,038
Disgustoso?

226
00:18:21,039 --> 00:18:22,416
SÌ! Disgustoso!

227
00:18:23,505 --> 00:18:25,633
Questi sono i miei prodotti.

228
00:18:25,942 --> 00:18:27,401
E io sono uno specialista del sesso.

229
00:18:27,571 --> 00:18:28,570
Specialista?

230
00:18:29,808 --> 00:18:31,456
E' così che ti chiami?

231
00:18:31,676 --> 00:18:33,364
Sei solo una squillo.

232
00:18:33,654 --> 00:18:35,322
No, non lo sono.

233
00:18:35,362 --> 00:18:36,911
Preferisci "chiama signora", allora?

234
00:18:37,020 --> 00:18:38,908
Pensa quello che vuoi

235
00:18:39,128 --> 00:18:40,756
ma sono il proprietario di un negozio.

236
00:18:41,476 --> 00:18:42,634
Negozio?

237
00:18:42,654 --> 00:18:43,354
Negozio di sesso?

238
00:18:43,513 --> 00:18:44,073
SÌ.

239
00:18:44,312 --> 00:18:45,601
L'apparenza non inganna.

240
00:18:45,981 --> 00:18:46,640
Mi scusi?

241
00:18:46,641 --> 00:18:48,068
Sei semplicemente osceno!

242
00:18:50,176 --> 00:18:51,934
Ehi, signora!

243
00:18:53,173 --> 00:18:54,322
Che cosa! Che cosa! Che cosa!

244
00:18:54,401 --> 00:18:56,299
Come osi giudicarmi?

245
00:18:56,429 --> 00:18:58,077
Non sono l'unico.

246
00:18:58,147 --> 00:19:00,943
Tutti nell'edificio
pensa che tu sia una squillo da quattro soldi.

247
00:19:00,944 --> 00:19:02,502
Ecco come sembri!

248
00:19:02,503 --> 00:19:04,231
Spazzatura economica!

249
00:19:04,261 --> 00:19:07,657
Non te lo chiedi mai
cosa dicono di te?

250
00:19:07,817 --> 00:19:09,734
Di cosa stai parlando?

251
00:19:09,735 --> 00:19:14,229
Un maniaco del lavoro egoista che
trascura il marito e il figlio,

252
00:19:14,230 --> 00:19:16,526
Un maniaco del lavoro egoista che
trascura il marito e il figlio,

253
00:19:16,527 --> 00:19:20,703
il cui marito l'ha lasciata perché
non avrebbe fatto sesso con lui.

254
00:19:21,672 --> 00:19:24,818
Come faresti a saperlo se noi
hai fatto sesso o no, eh?

255
00:19:25,807 --> 00:19:27,406
Chi diavolo lo dice?

256
00:19:34,628 --> 00:19:35,916
Mio Dio.

257
00:19:37,425 --> 00:19:39,262
Lo faccio!

258
00:19:39,263 --> 00:19:40,670
Lo facciamo continuamente!

259
00:19:40,671 --> 00:19:42,699
Quanto spesso lo fate?

260
00:19:48,573 --> 00:19:49,761
Glielo hai detto?

261
00:19:51,419 --> 00:19:52,468
Dillo a chi?

262
00:19:53,287 --> 00:19:54,326
Niente.

263
00:19:59,640 --> 00:20:00,629
Bo-ih.

264
00:20:01,379 --> 00:20:03,087
penso...

265
00:20:03,406 --> 00:20:05,564
questo è effettivamente un bene
opportunità per te.

266
00:20:05,754 --> 00:20:08,701
Pensa bene al motivo per cui ti ha lasciato.

267
00:20:09,729 --> 00:20:11,417
Perché dovrei?

268
00:20:11,418 --> 00:20:13,644
Non evitare i tuoi problemi.

269
00:20:13,645 --> 00:20:14,813
Quale problema?

270
00:20:14,814 --> 00:20:16,941
Nessun marito è così comprensivo.

271
00:20:16,942 --> 00:20:18,309
Di cosa?

272
00:20:18,310 --> 00:20:21,696
Una donna che mette il lavoro al di sopra
la sua famiglia e la sua vita sessuale.

273
00:20:21,986 --> 00:20:25,163
Perché tutti me lo danno
un momento così difficile?

274
00:20:25,352 --> 00:20:27,000
Il sesso è così importante?

275
00:20:27,001 --> 00:20:29,237
Il sesso non risolve tutto.

276
00:20:29,238 --> 00:20:31,185
Risolve molto.

277
00:20:31,186 --> 00:20:32,065
Mamma!

278
00:20:32,066 --> 00:20:34,821
L'amore non è solo sesso, sesso, sesso!

279
00:20:34,822 --> 00:20:37,918
Il matrimonio è tutto sesso, sesso, sesso!

280
00:20:37,919 --> 00:20:40,616
È per questo che papà ha tradito?
su di te quando era vivo?

281
00:20:48,527 --> 00:20:50,385
Kang-seong tornerà presto.

282
00:20:50,575 --> 00:20:52,363
Non litigare con lui quando lo fa.

283
00:20:54,501 --> 00:20:55,919
Me ne sto andando.

284
00:21:00,654 --> 00:21:02,092
Chi l'ha detto a tutti?

285
00:21:21,182 --> 00:21:22,820
"KOO KANG-SEONG"

286
00:21:31,391 --> 00:21:34,997
La pioggia è passata sul
prati tranquilli del Serengeti.

287
00:21:35,636 --> 00:21:39,202
Una coppia di leoni sta facendo
amore sotto il caldo sole.

288
00:21:44,386 --> 00:21:46,334
Continuano a fare l'amore.

289
00:21:50,490 --> 00:21:52,837
Stanno ancora facendo l'amore

290
00:22:10,118 --> 00:22:11,946
Non sono una ragazza squillo.

291
00:22:22,924 --> 00:22:24,613
Sono OH Nan-hee (Significato
masturbazione con cetriolo in coreano)

292
00:22:25,052 --> 00:22:26,511
Mi dispiace per prima.

293
00:22:26,800 --> 00:22:28,359
Posso chiamarti sorella?

294
00:22:28,618 --> 00:22:30,926
Ci siamo appena conosciuti.

295
00:22:31,445 --> 00:22:33,383
No, non l'abbiamo fatto.

296
00:22:33,843 --> 00:22:34,861
E' vero.

297
00:22:35,401 --> 00:22:38,148
Ti ho coinvolto in qualcuno
tipo di problema?

298
00:22:38,867 --> 00:22:41,624
No, sono stato solo distratto.

299
00:22:42,743 --> 00:22:44,881
Mi dispiace per quello che ho detto.

300
00:22:45,230 --> 00:22:48,776
Va bene.
Non ti biasimo.

301
00:22:49,076 --> 00:22:50,984
Lo capisco sempre.

302
00:22:52,233 --> 00:22:56,278
Ma cosa è successo
tuo marito?

303
00:22:56,768 --> 00:22:57,806
Quell'idiota?

304
00:22:58,286 --> 00:22:59,834
Non tornerà.

305
00:23:01,652 --> 00:23:05,698
Perché una bella donna è come te?
resistere a suo marito?

306
00:23:05,788 --> 00:23:07,186
Prova ad essere me!

307
00:23:08,205 --> 00:23:10,702
Sono troppo stanco per fare sesso dopo
una giornata di lavoro.

308
00:23:11,372 --> 00:23:14,229
È estenuante.
Che seccatura.

309
00:23:17,115 --> 00:23:19,972
Quando era il sesso migliore?
voi due avete avuto?

310
00:23:20,432 --> 00:23:21,930
Il miglior sesso?

311
00:23:22,570 --> 00:23:23,459
Riesci a ricordare?

312
00:23:27,834 --> 00:23:28,573
Non posso.
Mmm... non posso.

313
00:23:29,412 --> 00:23:30,900
L'hai mai sentito?

314
00:23:31,290 --> 00:23:32,239
Senti cosa?

315
00:23:32,349 --> 00:23:33,198
Un orgasmo.

316
00:23:36,574 --> 00:23:40,270
Ovviamente.
Chi non ha orgasmi?

317
00:23:41,449 --> 00:23:43,657
Poi spiega come ti sei sentito.

318
00:23:43,996 --> 00:23:45,195
Beh...

319
00:23:46,583 --> 00:23:49,310
Come posso dirlo...

320
00:23:49,560 --> 00:23:53,046
È come tuffarsi nell'acqua calda.
Sto semplicemente entrando.

321
00:23:53,776 --> 00:23:55,504
Sto semplicemente entrando.

322
00:23:56,103 --> 00:23:57,122
Come "whoosh"!

323
00:23:58,051 --> 00:23:59,339
Non lo sai, vero?

324
00:24:06,062 --> 00:24:07,261
Come le montagne russe.

325
00:24:07,321 --> 00:24:08,549
Per prima cosa, vai avanti.

326
00:24:08,649 --> 00:24:11,336
Poi sali.

327
00:24:12,985 --> 00:24:16,671
Su! Su! Su! Su!

328
00:24:17,650 --> 00:24:19,597
In cima!
Fino in fondo!

329
00:24:19,667 --> 00:24:21,675
Ed è spaventoso!
Allora scendi tu!

330
00:24:29,467 --> 00:24:30,216
Orgasmo!

331
00:24:31,055 --> 00:24:35,011
È peggio di quanto mi aspettassi.

332
00:24:38,057 --> 00:24:38,856
Seguimi.

333
00:24:40,005 --> 00:24:41,124
Dove?

334
00:24:50,973 --> 00:24:54,499
Cos'è questo posto ombroso?

335
00:24:56,667 --> 00:24:58,305
Il mio negozio.

336
00:25:00,083 --> 00:25:03,100
E' bello e... oscuro.

337
00:25:05,328 --> 00:25:06,396
Andiamo.

338
00:25:12,070 --> 00:25:14,208
Chi cazzo lascia la spazzatura qui?

339
00:25:16,056 --> 00:25:18,373
- Entra.
- Va bene.

340
00:25:21,720 --> 00:25:24,936
Gli affari vanno male
giorni e sto per chiudere.

341
00:25:25,196 --> 00:25:26,834
Sembra promettente.

342
00:25:29,112 --> 00:25:31,928
Li scaricherò comunque,

343
00:25:31,929 --> 00:25:34,346
quindi prendi quello che ti piace.

344
00:25:37,622 --> 00:25:40,310
Guardati bene intorno.

345
00:25:40,439 --> 00:25:47,242
Troverai quello giusto per te
perché sceglierà te.

346
00:25:49,589 --> 00:25:54,075
Perché dovrebbe scegliere me?

347
00:25:57,221 --> 00:25:59,808
Non quello. Questo è mio.

348
00:26:00,008 --> 00:26:01,397
Scusa.

349
00:26:02,096 --> 00:26:04,473
Come puoi fermare tutto questo?

350
00:26:04,933 --> 00:26:06,012
Cavolo, ho le vertigini.

351
00:26:08,139 --> 00:26:10,007
È possibile?

352
00:26:17,469 --> 00:26:19,407
Sei piuttosto carino.

353
00:26:26,809 --> 00:26:28,927
"Appoggia il coniglio sulla schiena."

354
00:26:30,205 --> 00:26:34,540
"Girare il pulsante di accensione
nascosto sotto la sua coda pelosa."

355
00:26:35,250 --> 00:26:37,138
Sembra una supposta.

356
00:26:45,778 --> 00:26:48,885
Oh mio Dio...

357
00:26:51,392 --> 00:26:52,841
Cosa stai facendo, mamma?

358
00:26:54,709 --> 00:26:56,547
Sei ancora sveglio, Hayu?

359
00:26:56,646 --> 00:26:57,865
Che cos'è?

360
00:27:01,471 --> 00:27:03,529
Ciao, Hayu!

361
00:27:03,699 --> 00:27:06,156
Sono un coniglio della luna!

362
00:27:06,456 --> 00:27:09,323
Papà tornerà presto

363
00:27:09,582 --> 00:27:11,610
quindi non preoccuparti!

364
00:27:11,820 --> 00:27:14,787
Non sono preoccupato.

365
00:27:23,188 --> 00:27:25,315
Non voglio.

366
00:27:25,555 --> 00:27:28,102
Perché è un coniglio?

367
00:27:28,482 --> 00:27:29,990
Usi quella cosa?

368
00:27:30,300 --> 00:27:31,329
Che cosa?

369
00:27:31,389 --> 00:27:34,704
La grande scultura che era in cima.

370
00:27:34,705 --> 00:27:36,423
Abbastanza spesso, in realtà.

371
00:27:36,523 --> 00:27:37,901
Sul serio?

372
00:27:37,941 --> 00:27:39,470
È il pene del mio primo amante.

373
00:27:39,979 --> 00:27:41,298
Che cosa?

374
00:27:41,548 --> 00:27:44,363
Tipo, un vero p...?

375
00:27:44,364 --> 00:27:45,503
Sì

376
00:27:45,813 --> 00:27:47,251
Oh mio Dio

377
00:27:54,843 --> 00:27:56,871
Non farlo! Smettila!

378
00:28:00,357 --> 00:28:04,153
Chi ha bisogno di questi quando sei innamorato?

379
00:28:18,627 --> 00:28:21,754
Sei nato per fare questo lavoro.

380
00:28:21,834 --> 00:28:23,692
Allora fidati di me.

381
00:28:24,001 --> 00:28:27,757
Non posso crederci
le donne li usano davvero.

382
00:28:28,167 --> 00:28:29,485
E se lo dimostrassi?

383
00:28:29,605 --> 00:28:31,503
Allora li userò anch'io.

384
00:28:31,533 --> 00:28:33,451
Va bene. Andiamo.

385
00:28:33,581 --> 00:28:34,460
Dove?

386
00:28:42,391 --> 00:28:43,290
Eccola che arriva!

387
00:28:45,128 --> 00:28:46,156
Cosa c'è nel mondo?

388
00:28:46,157 --> 00:28:48,364
È scioccata.

389
00:28:48,365 --> 00:28:50,212
Certo che lo è

390
00:28:50,213 --> 00:28:51,262
Ce n'è un altro!

391
00:28:54,588 --> 00:28:57,075
Faresti meglio a lavarti le mani.

392
00:28:57,085 --> 00:29:02,270
Fermare! Lascialo andare!

393
00:29:04,727 --> 00:29:06,835
Capisco perché piace ai cani!

394
00:29:08,892 --> 00:29:10,251
Bel tiro!

395
00:29:12,089 --> 00:29:13,707
Prossima posizione.

396
00:29:15,365 --> 00:29:19,121
A meno che tu non possa pulirlo, non serve.

397
00:29:19,361 --> 00:29:20,909
Aspettiamo e vediamo.

398
00:29:25,444 --> 00:29:27,113
Sono davanti al bagno.

399
00:29:35,254 --> 00:29:36,422
Sì.

400
00:29:38,740 --> 00:29:39,319
Eh?

401
00:29:40,538 --> 00:29:44,494
Non posso crederci.

402
00:29:44,653 --> 00:29:46,581
Come potrebbe essere?

403
00:29:48,359 --> 00:29:49,927
Te l'ho dimostrato.

404
00:29:49,928 --> 00:29:51,396
Adesso tocca a te.

405
00:29:52,285 --> 00:29:54,063
Ok... lo farò.

406
00:29:54,163 --> 00:29:55,072
Saluti!

407
00:30:01,725 --> 00:30:02,844
Un delfino?

408
00:30:12,453 --> 00:30:15,760
Ehi, signor Coniglio.

409
00:30:16,289 --> 00:30:19,256
Sei così bravo?

410
00:30:25,369 --> 00:30:27,557
Vuoi portarmi a fare un giro?

411
00:30:28,985 --> 00:30:32,272
Sei così cattivo!

412
00:30:33,580 --> 00:30:37,006
Non importa se lo faccio.

413
00:31:05,725 --> 00:31:08,701
Sorprendente! Assolutamente fantastico!

414
00:31:08,702 --> 00:31:11,828
Come niente che abbia mai provato prima.

415
00:31:11,829 --> 00:31:15,025
Come posso descrivere un orgasmo?

416
00:31:15,544 --> 00:31:18,661
Hai detto che era come
tuffarsi nell'acqua calda.

417
00:31:19,230 --> 00:31:22,786
Non c'è modo. Tutte le donne devono sperimentarlo.

418
00:31:22,787 --> 00:31:25,223
Tutti hanno bisogno di sapere come ci si sente!

419
00:31:25,224 --> 00:31:28,449
Adesso sei un predicatore dell'orgasmo?

420
00:31:28,450 --> 00:31:29,778
Non sto scherzando.

421
00:31:29,779 --> 00:31:32,485
Hai un social
responsabilità, OH Nan-hee.

422
00:31:32,486 --> 00:31:37,739
Devi aiutare di più
le donne realizzano questa felicità!

423
00:31:37,740 --> 00:31:40,007
Stai facendo qualcosa di straordinario qui!

424
00:31:40,008 --> 00:31:43,323
Chiuderò alla fine di questo mese.

425
00:31:43,324 --> 00:31:45,392
- Stai davvero chiudendo?
- Sì.

426
00:31:51,895 --> 00:31:54,551
Sì, signore. Perché hai chiamato?

427
00:31:54,552 --> 00:31:59,246
Bo-hee... ho ricevuto chiamate da
persone di altre aziende di giocattoli.

428
00:31:59,247 --> 00:32:02,922
- Hanno detto che hai fatto domanda.
- L'ho fatto.

429
00:32:02,923 --> 00:32:06,629
Hanno detto di dirtelo
non possono accettare la tua domanda.

430
00:32:07,138 --> 00:32:10,155
Perché te lo dovrebbero dire?

431
00:32:10,265 --> 00:32:12,982
La voce si sparge
veloce nel nostro business.

432
00:32:15,200 --> 00:32:17,246
Chiudi questo mese?

433
00:32:17,247 --> 00:32:19,843
Non ho i soldi per l'affitto

434
00:32:19,844 --> 00:32:21,472
- Investirò.
- Che cosa?

435
00:32:21,473 --> 00:32:23,919
Per ora investirò con la mia buonuscita.

436
00:32:23,920 --> 00:32:26,436
Poi otterremo un prestito iniziale.

437
00:32:26,437 --> 00:32:27,495
Un prestito per avviare una startup?

438
00:32:27,496 --> 00:32:29,313
Sono un esperto di marketing.

439
00:32:29,314 --> 00:32:32,680
E ti aiuterò, OH Nan-hee.

440
00:32:32,681 --> 00:32:36,256
Sto già ricevendo
idee su come venderli.

441
00:32:36,257 --> 00:32:37,344
Lasciami fare questo.

442
00:32:37,345 --> 00:32:40,311
Ti aiuterò a rastrellare il
soldi in un solo mese.

443
00:32:40,312 --> 00:32:42,848
Diventeremo un successo dopo.

444
00:32:42,849 --> 00:32:46,684
E parteciperemo anche noi
in una grande fiera d'affari.

445
00:32:46,685 --> 00:32:48,942
- A una fiera d'affari?
- Giusto!

446
00:32:48,943 --> 00:32:50,132
Un sexy shop?

447
00:32:50,151 --> 00:32:51,140
Sì!

448
00:32:52,449 --> 00:32:54,916
Non sto scherzando.

449
00:33:01,429 --> 00:33:04,245
La strategia dell'industria del porno è...

450
00:33:04,246 --> 00:33:07,572
mascherare il sesso da tabù

451
00:33:07,573 --> 00:33:10,269
e usare la natura dell'uomo
mangiare il frutto proibito.

452
00:33:10,270 --> 00:33:14,065
Presentano il sesso come...
volgare per fare soldi!

453
00:33:14,585 --> 00:33:18,720
Ma lo prenderemo
immagine negativa che tutti hanno del sesso,

454
00:33:18,740 --> 00:33:20,737
e cambiarlo completamente.

455
00:33:20,738 --> 00:33:21,677
Come?

456
00:33:21,707 --> 00:33:25,923
Il corpo umano è una parte della natura.

457
00:33:27,261 --> 00:33:30,447
E la natura è sempre ispirata
Gaudi, il geniale architetto.

458
00:33:30,448 --> 00:33:34,323
Quindi affronteremo il suo tema di Barcellona!

459
00:33:34,353 --> 00:33:37,988
Le squame di Casa Batlló sono il nostro motivo.

460
00:33:37,989 --> 00:33:40,146
Squame del preservativo.

461
00:33:40,147 --> 00:33:44,782
Adornavano le loro pareti
con mosaici di piastrelle come questi.

462
00:34:00,275 --> 00:34:02,492
Lasciatemi essere sincero

463
00:34:02,493 --> 00:34:04,929
Non hai salsicce?

464
00:34:04,930 --> 00:34:06,927
Che cosa?

465
00:34:06,928 --> 00:34:08,435
Mi occupo degli uomini.

466
00:34:08,436 --> 00:34:10,513
Qual è la tariffa oraria?

467
00:34:10,514 --> 00:34:13,660
Volevo vestirmi da
un personaggio di un gioco online

468
00:34:13,661 --> 00:34:17,087
ma la gente continua a dire
Sembro Steve Jobs.

469
00:34:28,215 --> 00:34:29,872
Quando sono passato di qui.

470
00:34:29,873 --> 00:34:32,709
Ho percepito una sorta di innovazione

471
00:34:32,710 --> 00:34:36,674
Pensavo che potessero essere giocattoli per adulti.

472
00:34:36,675 --> 00:34:38,343
Inizierai domani.

473
00:34:38,344 --> 00:34:40,651
Solo un po' a destra.

474
00:34:40,691 --> 00:34:42,889
- Va bene.
- Qui?

475
00:34:44,127 --> 00:34:47,154
Casa dell'Amore! La casa dell'amore.

476
00:34:47,444 --> 00:34:49,841
Lo adoro!

477
00:34:51,180 --> 00:34:52,958
Uno due tre!

478
00:34:58,921 --> 00:35:01,897
La nostra prima vendita porta a porta!

479
00:35:01,898 --> 00:35:04,035
A cosa serve la maschera?

480
00:35:04,036 --> 00:35:06,203
mi sento febbricitante...

481
00:35:08,181 --> 00:35:09,748
Come posso aiutarti?

482
00:35:09,749 --> 00:35:12,915
Puoi confermare gli articoli?
tuo marito ha ordinato?

483
00:35:12,916 --> 00:35:14,663
Indirizzo sbagliato!

484
00:35:14,664 --> 00:35:16,662
Possa il Buddha sorriderti...

485
00:35:18,160 --> 00:35:19,948
Che scandalo!

486
00:35:21,347 --> 00:35:23,214
Perché l'ho suggerito?

487
00:35:23,215 --> 00:35:25,931
Queste non sono le solite mutandine

488
00:35:25,932 --> 00:35:28,678
Ti presentiamo... Mangia mutandine.

489
00:35:28,679 --> 00:35:30,677
Sono commestibili!

490
00:35:32,195 --> 00:35:34,112
Brillante!

491
00:35:34,113 --> 00:35:36,111
Assaggiatelo.

492
00:35:36,390 --> 00:35:38,738
Li hai chiamati!

493
00:35:47,408 --> 00:35:50,514
Questi sono semplicemente troppo belli.

494
00:35:50,515 --> 00:35:52,133
Non posso fermarmi.

495
00:35:52,783 --> 00:35:54,350
Te l'avevo detto.

496
00:35:54,351 --> 00:35:56,348
I bambini adorerebbero questi.

497
00:35:56,349 --> 00:35:58,936
Non sono per bambini.

498
00:36:00,444 --> 00:36:02,022
Se i tuoi mariti amano bere

499
00:36:02,023 --> 00:36:05,059
ci sono reggiseni al gusto barbecue.

500
00:36:05,219 --> 00:36:08,315
Ma cosa succede se continua a mangiarli?

501
00:36:08,316 --> 00:36:10,953
quando dovrebbe mangiarmi?

502
00:36:20,163 --> 00:36:22,599
Siamo una specie di virus.

503
00:36:22,600 --> 00:36:23,988
Un virus?

504
00:36:23,989 --> 00:36:27,574
Un virus che nega e
trasforma la negatività.

505
00:36:27,575 --> 00:36:33,128
Creeremo prodotti innovativi
che non siano volgari o peccaminosi.

506
00:36:33,129 --> 00:36:36,005
Non è che non voglia.

507
00:36:36,006 --> 00:36:38,752
Non possiamo cambiare tutto in una volta,

508
00:36:38,753 --> 00:36:43,456
ma possiamo fare qualsiasi cosa se
abbiamo la volontà di farlo.

509
00:36:43,457 --> 00:36:46,474
Sei come la Giovanna d'Arco dei giocattoli per adulti.

510
00:36:52,318 --> 00:36:56,124
A proposito, ti piace davvero il gelato.

511
00:37:08,260 --> 00:37:09,749
- Hayu dorme?
- SÌ.

512
00:37:10,158 --> 00:37:11,526
Sono stati consegnati i fiori.

513
00:37:11,527 --> 00:37:12,196
Fiori?

514
00:37:12,226 --> 00:37:15,193
Con un biglietto del padre di Hayu.

515
00:37:21,536 --> 00:37:23,663
Buttateli via e basta.

516
00:37:23,664 --> 00:37:26,530
Non prendertela con i fiori!

517
00:37:26,531 --> 00:37:28,667
Può mandarli al suo funerale.

518
00:37:28,668 --> 00:37:30,996
E' morto nel mio libro.

519
00:37:32,764 --> 00:37:34,711
"Se hai tempo,

520
00:37:34,712 --> 00:37:36,569
Mi piacerebbe vederti questo fine settimana."

521
00:37:36,570 --> 00:37:38,566
Lo sapevo.

522
00:37:38,567 --> 00:37:42,313
Come avrebbe mai potuto lasciare una donna come me?

523
00:37:45,310 --> 00:37:46,368
Goditi i tuoi giocattoli.

524
00:37:46,369 --> 00:37:48,547
Ci vediamo.

525
00:37:50,355 --> 00:37:51,793
Congelare!

526
00:37:54,250 --> 00:37:55,619
Fermati proprio lì!

527
00:37:57,437 --> 00:37:59,295
Ho detto, fermati!

528
00:38:04,749 --> 00:38:06,097
Congelare!

529
00:38:10,722 --> 00:38:12,161
Scendi qui.

530
00:38:25,446 --> 00:38:27,993
Hai paura?

531
00:38:27,994 --> 00:38:29,701
Dammi un colpo come ti hanno insegnato,

532
00:38:29,702 --> 00:38:32,469
e sarò gentile.

533
00:38:37,853 --> 00:38:40,360
Perché? Ti sono rimpicciolite le palle?

534
00:39:01,447 --> 00:39:03,725
Dove sono le mie manette?

535
00:39:04,414 --> 00:39:05,743
Stai fermo!

536
00:39:19,707 --> 00:39:22,144
È troppo stretto!

537
00:39:22,145 --> 00:39:23,462
Stretto!

538
00:39:23,463 --> 00:39:24,481
È troppo stretto!

539
00:39:24,482 --> 00:39:26,059
È tutto quello che ho!

540
00:39:26,060 --> 00:39:29,296
- Oh! Fa male!
- Calmati!

541
00:39:29,297 --> 00:39:30,864
Sono troppo stretti! Fa male!

542
00:39:30,865 --> 00:39:32,882
È troppo stretto!

543
00:39:32,883 --> 00:39:34,731
Ha detto di calmarsi!

544
00:39:40,794 --> 00:39:42,981
Ne stiamo acquisendo notizia
bocca e le vendite stanno aumentando.

545
00:39:42,982 --> 00:39:47,436
È ora di lavorare sulla nostra nuova linea.

546
00:39:47,437 --> 00:39:48,755
Pensi che possiamo farcela?

547
00:39:48,756 --> 00:39:51,623
Per una volta smettiamo di parlare di lavoro.

548
00:39:51,653 --> 00:39:53,889
Incontrerai il tuo marito fuggitivo.

549
00:39:53,890 --> 00:39:55,338
Non possiamo nemmeno parlare adesso?

550
00:39:55,339 --> 00:39:59,283
Faresti meglio a riportarlo indietro con te, sorella.

551
00:39:59,284 --> 00:40:02,301
Chissà se porterò quel bastardo?

552
00:40:02,311 --> 00:40:06,137
Oh veramente? Ecco perché
sei tutto vestito?

553
00:40:07,156 --> 00:40:11,471
In ogni caso, lo è
bello stare fuori al sole!

554
00:40:11,551 --> 00:40:13,868
Lo è sicuramente!

555
00:40:22,998 --> 00:40:26,064
Hai lasciato in sospeso quello splendido uomo?

556
00:40:26,065 --> 00:40:27,862
Donna pazza.

557
00:40:27,863 --> 00:40:29,292
Sbrigati lì!

558
00:40:57,471 --> 00:40:59,658
Sheesh.

559
00:41:01,007 --> 00:41:02,685
Grazie per essere venuto. Grazie per i fiori.

560
00:41:03,594 --> 00:41:05,821
Tu sei...

561
00:41:05,822 --> 00:41:07,400
carino.

562
00:41:11,186 --> 00:41:12,884
Ti piace qui?

563
00:41:13,024 --> 00:41:14,702
È grande.

564
00:41:15,351 --> 00:41:17,488
Appartiene al mio compagno di liceo.

565
00:41:17,489 --> 00:41:20,505
È tornato dagli Stati Uniti
dopo aver divorziato.

566
00:41:20,506 --> 00:41:22,313
Vivrà qui adesso.

567
00:41:22,314 --> 00:41:24,051
È schifosamente ricco.

568
00:41:24,052 --> 00:41:26,619
Perché hai voluto incontrarci qui?

569
00:41:28,367 --> 00:41:30,855
L'ho affittato per noi per la giornata.

570
00:41:31,404 --> 00:41:33,741
Voglio mostrarti una cosa.

571
00:41:42,372 --> 00:41:44,070
Cos'è tutto questo?

572
00:41:45,069 --> 00:41:47,556
Il vino che abbiamo bevuto durante la nostra luna di miele

573
00:41:47,736 --> 00:41:49,883
Era un vino davvero pessimo.

574
00:41:49,884 --> 00:41:51,892
È ancora piuttosto brutto.

575
00:41:54,399 --> 00:41:56,167
Ricordi questa canzone?

576
00:41:58,614 --> 00:42:00,662
Dai, pensa.

577
00:42:01,441 --> 00:42:03,000
Non ricordi?

578
00:42:03,709 --> 00:42:06,905
Non vedo a cosa serva tutto questo.

579
00:42:09,462 --> 00:42:11,699
Vedi quella barca laggiù?

580
00:42:11,700 --> 00:42:16,695
Il mio amico l'ha portato con sé
finito per la sua nuova ragazza

581
00:42:17,873 --> 00:42:19,981
Ricorda la gita in barca noi
pianificato per quando Hayu sarà più grande?

582
00:42:23,507 --> 00:42:25,914
non lo so...

583
00:42:25,915 --> 00:42:27,921
Tesoro...

584
00:42:27,922 --> 00:42:32,536
Abbiamo trascorso la nostra giovinezza insieme,
e stiamo invecchiando insieme.

585
00:42:32,537 --> 00:42:36,343
Voglio condividere ogni
parte della mia vita con te.

586
00:42:37,072 --> 00:42:38,461
Tesoro...

587
00:42:40,489 --> 00:42:43,005
Ho avuto un orgasmo.

588
00:42:43,006 --> 00:42:44,913
Ma ci siamo solo tenuti per mano.

589
00:42:44,914 --> 00:42:47,052
Non adesso.

590
00:42:48,860 --> 00:42:51,536
Stai già vedendo qualcuno?

591
00:42:51,537 --> 00:42:53,534
Sei pazzo?

592
00:42:54,304 --> 00:42:57,250
Ne ho appena avuto uno da solo.

593
00:42:57,710 --> 00:42:59,737
Da solo?

594
00:42:59,738 --> 00:43:02,095
Era la mia prima volta,

595
00:43:02,754 --> 00:43:05,460
ma so che orgasmo
sembra davvero adesso.

596
00:43:05,461 --> 00:43:10,206
Allora non ne hai mai avuto uno con me?

597
00:43:10,516 --> 00:43:12,514
L'ho fatto, ma...

598
00:43:15,441 --> 00:43:16,839
...no

599
00:43:17,578 --> 00:43:19,426
Mai.

600
00:43:52,620 --> 00:43:56,186
Sembri diverso, tesoro.

601
00:43:56,925 --> 00:43:58,534
Che cosa?

602
00:43:59,912 --> 00:44:02,110
Non sono sicuro.

603
00:44:03,448 --> 00:44:06,345
Sei diventata incredibilmente sexy.

604
00:44:09,002 --> 00:44:09,692
Veramente?

605
00:44:20,490 --> 00:44:23,177
Che cazzo?
Non ne posso più.

606
00:44:23,676 --> 00:44:26,663
Non dovresti andare lassù e...
dire qualcosa?

607
00:44:27,822 --> 00:44:29,530
Cosa potrei dire?

608
00:44:30,559 --> 00:44:32,197
Mangia e basta.

609
00:44:36,762 --> 00:44:37,621
Fanculo!

610
00:44:39,439 --> 00:44:41,727
Nan-ih!

611
00:44:42,626 --> 00:44:46,452
Non credermi egoista per
sto lavorando anche sul mio matrimonio.

612
00:44:46,691 --> 00:44:49,189
Non posso divertirmi con
tanti uomini come te.

613
00:44:49,658 --> 00:44:50,597
Molti uomini?

614
00:44:51,306 --> 00:44:54,513
- So che esci spesso.
- Di cosa stai parlando?

615
00:44:55,592 --> 00:44:58,359
Sono passati cinque anni da allora
Ho dormito con un essere umano.

616
00:44:58,848 --> 00:44:59,487
Che cosa?

617
00:45:00,107 --> 00:45:00,876
Cinque anni?

618
00:45:01,195 --> 00:45:03,673
Non posso fare il
più una cosa reale.

619
00:45:03,693 --> 00:45:05,950
E tutti quegli uomini?

620
00:45:06,310 --> 00:45:08,478
- Ti ho visto con loro!
- Sono tutti gay.

621
00:45:09,307 --> 00:45:14,032
Non dare per scontato il proprietario di un sexy shop
fa semplicemente sesso tutto il tempo.

622
00:45:14,591 --> 00:45:17,078
Aiutare gli altri quando non puoi
aiutati...

623
00:45:17,598 --> 00:45:19,975
L'hai detto a tuo marito?
riguardo al negozio?

624
00:45:22,263 --> 00:45:24,440
- Non ancora.
- Perché no?

625
00:45:24,730 --> 00:45:26,098
Gli andrà bene.

626
00:45:26,608 --> 00:45:28,775
Stiamo cercando di essere di più
di mentalità aperta.

627
00:45:30,264 --> 00:45:31,582
Glielo dirò presto.

628
00:45:32,871 --> 00:45:34,619
Non preoccuparti.

629
00:45:46,436 --> 00:45:48,434
Stretta.
Strizzalo.

630
00:45:48,943 --> 00:45:50,552
- Così?
- SÌ!

631
00:45:52,300 --> 00:45:54,008
SÌ!
È così bello!

632
00:45:54,098 --> 00:45:54,827
Veramente?

633
00:45:56,855 --> 00:45:57,534
Più forte.

634
00:45:57,954 --> 00:45:58,713
Più forte?

635
00:45:59,572 --> 00:46:01,540
Più veloce! Più veloce!

636
00:46:05,436 --> 00:46:06,784
È così bello.

637
00:46:19,820 --> 00:46:20,839
È stato bello?

638
00:46:22,916 --> 00:46:24,335
- Sei venuto?
- Sì.

639
00:46:26,243 --> 00:46:30,029
Ma voglio andarci ancora...

640
00:46:30,049 --> 00:46:31,617
Pensi di poterlo fare?

641
00:46:34,434 --> 00:46:35,343
Sei già duro?

642
00:46:35,812 --> 00:46:37,870
Sono sempre in stand-by.

643
00:46:38,090 --> 00:46:40,847
- Sono arruffato e rigido.
- Rigido?

644
00:46:41,416 --> 00:46:43,964
È tutto tuo, tesoro.
Fai quello che vuoi.

645
00:46:50,127 --> 00:46:54,502
Allungare la parte inferiore del corpo lo farà
aiutarti a raggiungere l'orgasmo.

646
00:46:54,522 --> 00:46:57,009
Stringere i muscoli
aiuterà anche.

647
00:47:11,184 --> 00:47:13,681
Tirami le cosce e vai più forte.

648
00:47:16,508 --> 00:47:17,247
Ti piace questo?

649
00:47:20,264 --> 00:47:23,281
Grattami la parete vaginale
con il tuo pene!

650
00:47:24,619 --> 00:47:25,518
Parete vaginale?

651
00:47:27,177 --> 00:47:27,806
Ti piace questo?

652
00:47:28,975 --> 00:47:29,614
SÌ!

653
00:47:30,503 --> 00:47:30,972
Continua a grattare!

654
00:47:31,462 --> 00:47:32,001
Continua a grattare!

655
00:47:34,199 --> 00:47:35,877
- Così?
- SÌ! Grattalo!

656
00:47:37,865 --> 00:47:39,573
Senti il ​​ritmo, tesoro.

657
00:47:41,231 --> 00:47:42,929
Continuo a perdere il ritmo.

658
00:47:43,659 --> 00:47:44,538
Così è meglio.

659
00:47:44,877 --> 00:47:45,576
Ecco qua.

660
00:47:46,056 --> 00:47:47,255
Rimbalza, rimbalza.

661
00:47:48,204 --> 00:47:49,872
Raddrizza la schiena, tesoro.

662
00:47:51,860 --> 00:47:53,718
- Così?
- Questo è tutto.

663
00:47:54,467 --> 00:47:55,406
Entra più in profondità.

664
00:47:55,805 --> 00:47:57,533
Sembra così strano!

665
00:48:04,626 --> 00:48:05,765
Alziamo il ritmo.

666
00:48:06,883 --> 00:48:08,022
- Più veloce?
- Sì.

667
00:48:12,068 --> 00:48:13,236
Come ti è piaciuto questa volta?

668
00:48:13,966 --> 00:48:16,503
È stato fantastico. E tu?

669
00:48:17,182 --> 00:48:21,757
Mi sono sentito un po' dominato quando tu
mi tirai indietro i polsi,

670
00:48:21,937 --> 00:48:25,054
e ho provato un piacere doppio
quando colpisci la mia parete vaginale.

671
00:48:25,163 --> 00:48:25,953
E tu?

672
00:48:26,622 --> 00:48:27,291
Anche io.

673
00:48:28,670 --> 00:48:31,796
Sono felice di colpire la tua parete vaginale.

674
00:48:32,645 --> 00:48:35,602
- Sii specifico.
- Eh?

675
00:48:36,002 --> 00:48:37,330
Specifico...

676
00:48:39,208 --> 00:48:41,356
- Facciamolo di nuovo.
- No, no!

677
00:48:45,182 --> 00:48:46,440
Non addormentarti!

678
00:48:46,690 --> 00:48:49,467
Per favore, fermati, tesoro.
Sono troppo stanco.

679
00:48:49,607 --> 00:48:50,945
NO!
Rimettetelo in sesto!

680
00:48:51,355 --> 00:48:53,113
Pensa a brutti pensieri!

681
00:49:00,255 --> 00:49:02,293
Il sole è alto.

682
00:49:13,900 --> 00:49:16,138
È stato bello anche per te, tesoro?

683
00:49:20,653 --> 00:49:24,777
"Molte cose impediscono alle donne di farlo
raggiungere l'orgasmo durante il sesso.

684
00:49:24,778 --> 00:49:29,923
Di solito non riescono a rilassarsi e
controllare efficacemente i loro muscoli.

685
00:49:44,287 --> 00:49:47,624
Ehi, professore di sesso orale.
Le cose vanno come al solito?

686
00:49:49,062 --> 00:49:49,971
Quello che è successo?

687
00:49:50,670 --> 00:49:51,539
Dov'è il legno?

688
00:49:52,708 --> 00:49:53,837
Perché non sei rigido?

689
00:49:54,047 --> 00:49:55,335
Cosa ti è successo?

690
00:49:55,915 --> 00:49:56,844
Dovresti essere duro!

691
00:49:57,733 --> 00:49:58,572
Aspetta!

692
00:50:01,888 --> 00:50:02,987
Cosa fai?

693
00:50:04,515 --> 00:50:05,734
Oggi è il "Giorno dell'Hotel"

694
00:50:06,603 --> 00:50:07,492
Giornata in albergo?

695
00:50:07,572 --> 00:50:11,158
Ha bisogno di farlo fuori
ogni due settimane.

696
00:50:11,188 --> 00:50:13,915
Nuovi ambienti,
nuove sensazioni.

697
00:50:14,125 --> 00:50:16,043
Nuovi personaggi!

698
00:50:16,063 --> 00:50:18,710
Chissà se mi maschererà di nuovo.

699
00:50:22,526 --> 00:50:25,472
Sembri in pace adesso.

700
00:50:25,542 --> 00:50:27,460
Devo vivere in qualche modo.

701
00:50:28,249 --> 00:50:31,026
Anche mia moglie vuole mangiare fuori.

702
00:50:31,046 --> 00:50:32,195
Sei malato?

703
00:50:33,364 --> 00:50:35,112
Sembri un cadavere.

704
00:50:35,392 --> 00:50:38,228
- Come la faccia di un uomo morto.
- Veramente?

705
00:50:39,078 --> 00:50:40,386
Cosa c'è che non va?

706
00:50:41,535 --> 00:50:43,742
Sono solo un po' stanco.

707
00:50:44,532 --> 00:50:49,856
Su-bum, qualche novità su quel programma di scambio
in Russia?

708
00:50:50,026 --> 00:50:51,214
Niente ancora.

709
00:50:51,574 --> 00:50:52,543
Perché?

710
00:50:52,962 --> 00:50:56,308
Mi stavo solo chiedendo.

711
00:50:56,309 --> 00:50:59,086
EHI!
Il tuo naso!

712
00:51:00,404 --> 00:51:01,692
- Sta sanguinando!
- Accidenti.

713
00:51:01,693 --> 00:51:03,461
È così brutto?

714
00:51:04,320 --> 00:51:06,208
-Anche tu...
- Eh?

715
00:51:07,477 --> 00:51:09,265
Maledizione.

716
00:51:09,704 --> 00:51:11,962
- Piegarsi.
- Eh?

717
00:51:12,311 --> 00:51:13,900
- Tienilo e piegati.
- Piegarsi?

718
00:51:14,559 --> 00:51:15,708
Non collegarlo.

719
00:51:17,496 --> 00:51:20,163
Prenderò un mocaccino.
E tu?

720
00:51:20,942 --> 00:51:24,278
Immagino che non sia un café.

721
00:51:25,097 --> 00:51:27,285
Guarda, vendono giocattoli!

722
00:51:29,403 --> 00:51:31,301
Giocattoli per adulti!

723
00:51:35,226 --> 00:51:36,565
Un preservativo alla fragola.

724
00:51:37,114 --> 00:51:38,343
Ha odore di fragole?

725
00:51:41,739 --> 00:51:43,987
E cos'è quello?
Vediamo!

726
00:51:47,263 --> 00:51:48,832
Un mochi?

727
00:51:50,909 --> 00:51:56,164
Ho sentito che fanno sexy shop come questi
oltre cinquantamila al mese.

728
00:52:01,768 --> 00:52:03,615
Forse dovrei aprirne uno.

729
00:52:03,616 --> 00:52:05,572
Dopotutto, facevo giocattoli.

730
00:52:05,573 --> 00:52:09,100
E tutto questo è giusto
giocattoli per adulti.

731
00:52:10,098 --> 00:52:11,327
Buonasera.

732
00:52:11,357 --> 00:52:13,615
Dammi un po' di spritz.

733
00:52:13,914 --> 00:52:17,540
- Scusa?
- Dammi una bottiglia di quello spray sexy.

734
00:52:17,770 --> 00:52:21,266
- Intendi spray anestetico?
- Sì, è così.

735
00:52:21,826 --> 00:52:25,002
- Non è molto efficace.
- Di che cazzo stai parlando?

736
00:52:25,052 --> 00:52:27,220
Se non ce l'hai, dillo e basta.

737
00:52:27,390 --> 00:52:29,487
Che negozio schifoso!

738
00:52:32,844 --> 00:52:38,018
Forse il vino mi sta dando fastidio,
ma questo posto è piuttosto eccitante.

739
00:52:38,537 --> 00:52:43,732
Mi sto emozionando un po'.

740
00:52:44,121 --> 00:52:45,400
E tu?

741
00:52:49,825 --> 00:52:51,913
Andiamo.
Dovremmo denunciarli.

742
00:52:52,592 --> 00:52:54,610
Miele! Miele!

743
00:52:54,960 --> 00:52:56,648
Aspettare!

744
00:52:58,056 --> 00:53:00,833
Questo non è quel tipo di negozio!

745
00:53:00,923 --> 00:53:02,342
Miele!

746
00:53:07,826 --> 00:53:10,742
Quindi questo è ciò che vendi.

747
00:53:11,452 --> 00:53:13,649
Sono venuto a pagare per questi.

748
00:53:13,669 --> 00:53:15,457
Offrono la casa.

749
00:53:15,487 --> 00:53:17,895
Li abbiamo restituiti perché
erano troppo piccoli.

750
00:53:18,054 --> 00:53:19,323
Non sono piccoli.

751
00:53:19,353 --> 00:53:21,750
Aveva solo i polsi grassi.
Mi stanno bene.

752
00:53:23,209 --> 00:53:25,027
Ha fatto un tale chiasso, quindi...

753
00:53:31,170 --> 00:53:32,419
Accidenti.

754
00:53:42,048 --> 00:53:43,776
Non devi comprare nulla.

755
00:53:43,866 --> 00:53:47,581
Ma dovrei almeno comprare qualcosa.

756
00:53:47,582 --> 00:53:49,770
Va bene.
Puoi semplicemente andare.

757
00:53:51,538 --> 00:53:54,085
Sta piovendo di nuovo.

758
00:53:54,295 --> 00:53:55,514
Aspetta un secondo.

759
00:54:06,991 --> 00:54:09,818
Non ti ho riconosciuto
senza uniforme.

760
00:54:09,938 --> 00:54:12,046
Anche i miei amici a volte non lo fanno.

761
00:54:14,313 --> 00:54:18,338
Mi sento come se avessi perso la mia identità
quando sono in uniforme.

762
00:54:18,339 --> 00:54:21,016
Divento solo un altro poliziotto.

763
00:54:21,645 --> 00:54:24,982
Come quello che faccio in qualche modo
definisce la mia esistenza.

764
00:54:25,161 --> 00:54:29,327
"Ciò che faccio definisce la mia esistenza"?

765
00:54:29,676 --> 00:54:31,973
Il mio nome è PYO Kyung-su
(Significa circoncisione in coreano)

766
00:54:31,974 --> 00:54:34,172
- Sono...
- Non lasciarti ingannare dal nome.

767
00:54:34,641 --> 00:54:37,428
Perché sono un B.C. tipo di uomo
e orgoglioso di esserlo.

768
00:54:37,708 --> 00:54:40,395
- "A.C."?
- "Nato circonciso".

769
00:54:45,279 --> 00:54:46,478
Mi dispiace.

770
00:54:46,578 --> 00:54:49,214
Sono davvero pessimo con le battute.

771
00:54:49,215 --> 00:54:52,850
Comunque... stai meglio in uniforme.

772
00:54:52,851 --> 00:54:55,578
Io faccio? Grazie.

773
00:54:58,745 --> 00:55:02,211
Questo negozio è impressionante.

774
00:55:03,939 --> 00:55:05,018
Ma...

775
00:55:07,246 --> 00:55:10,242
Chi ha bisogno di questi quando sei innamorato?

776
00:55:21,760 --> 00:55:26,265
"Chi ha bisogno di questi quando sei innamorato?"

777
00:55:35,405 --> 00:55:37,083
Ho parlato a sproposito.

778
00:55:37,103 --> 00:55:40,020
Facciamo quello che facciamo per guadagnarci da vivere.

779
00:55:40,040 --> 00:55:41,139
Chiedo scusa.

780
00:55:43,166 --> 00:55:45,154
Non ti piacciono gli spuntini a tarda notte?

781
00:55:47,582 --> 00:55:50,858
Sì, mi piace.

782
00:55:59,968 --> 00:56:04,043
Mi scuso ancora per il
prodotto difettoso.

783
00:56:04,044 --> 00:56:08,978
Ti invieremo un nuovo paio di
"Pinocchio Mutandine" subito.

784
00:57:02,530 --> 00:57:04,198
Cosa fai?

785
00:57:10,621 --> 00:57:12,439
Testare un nuovo prodotto.

786
00:57:12,789 --> 00:57:13,838
Nuovo prodotto?

787
00:57:14,757 --> 00:57:17,414
Lo chiamano il
"Perizoma danzante".

788
00:57:17,773 --> 00:57:20,421
Questa parte vibra al ritmo della musica.

789
00:57:20,690 --> 00:57:22,338
Il "perizoma danzante"?

790
00:57:22,468 --> 00:57:29,361
Perfetto per riscaldare il corpo
durante i preliminari.

791
00:57:29,690 --> 00:57:31,079
OH.

792
00:57:32,517 --> 00:57:36,403
Dovresti testarlo anche tu.

793
00:57:36,833 --> 00:57:37,762
Devo?

794
00:57:41,917 --> 00:57:44,694
Non dovresti indossarlo sopra
le tue mutandine.

795
00:57:44,894 --> 00:57:48,710
- Non ne indosso nessuno.
- Mio Dio, donna.

796
00:57:49,029 --> 00:57:50,907
È ingombrante.

797
00:57:51,657 --> 00:57:53,553
Sei troppo avventuroso in questi giorni.

798
00:57:53,554 --> 00:57:58,169
Eh? Non sento niente.

799
00:58:01,296 --> 00:58:02,285
Tuo marito!

800
00:58:05,272 --> 00:58:07,549
- Sì, tesoro?
- Miele.

801
00:58:07,759 --> 00:58:11,104
Non penso di potercela fare oggi.

802
00:58:11,105 --> 00:58:14,172
- Arrivare dove?
- Il gioco di Hayu.

803
00:58:14,272 --> 00:58:16,789
- La sua ultima partita è oggi.
- Dio mio.

804
00:58:17,389 --> 00:58:19,785
- Cosa c'è che non va?
- Quante volte te l'ho ricordato?

805
00:58:19,786 --> 00:58:22,262
Non ho dimenticato.
Stavo uscendo.

806
00:58:22,263 --> 00:58:24,031
Ti chiamo più tardi.

807
00:58:25,160 --> 00:58:26,429
Dove stai andando?

808
00:58:30,934 --> 00:58:32,072
Hayu!

809
00:58:32,073 --> 00:58:34,340
- Puoi farlo!
- Vai a prenderli, Hayu!

810
00:58:35,039 --> 00:58:36,108
Dannazione...

811
00:58:37,327 --> 00:58:39,524
Ho molta fretta, signore.

812
00:58:52,330 --> 00:58:54,028
Perché non hai preso il telefono?

813
00:58:54,029 --> 00:58:56,326
- Ero bloccato nel traffico.
- Sì.

814
00:59:27,962 --> 00:59:30,918
Vittoria! Vittoria!
VITTORIA!

815
00:59:30,938 --> 00:59:34,445
Vittoria! Vittoria!
VITTORIA!

816
00:59:34,465 --> 00:59:36,213
Vittoria per la Eden School!

817
00:59:36,243 --> 00:59:39,819
Sìì!

818
00:59:44,444 --> 00:59:47,680
Vittoria! Vittoria!
VITTORIA!

819
00:59:47,700 --> 00:59:50,967
Vittoria! Vittoria!
VITTORIA!

820
00:59:50,987 --> 00:59:52,595
Vittoria per la Eden School!

821
00:59:56,680 --> 00:59:58,748
Fermare!

822
01:00:02,284 --> 01:00:04,002
Un degno avversario!

823
01:00:04,612 --> 01:00:07,229
Iniziamo il nostro tifo!

824
01:00:07,249 --> 01:00:08,767
Indica la canzone!

825
01:01:12,518 --> 01:01:16,354
EHI. Pensavo che avessi perso la testa oggi.

826
01:01:16,713 --> 01:01:19,380
Credimi, stavo per farlo

827
01:01:19,420 --> 01:01:24,455
Lei è attaccata a te come la colla,
anche se hanno perso.

828
01:01:24,475 --> 01:01:26,632
È felice che sia venuta sua madre.

829
01:01:30,518 --> 01:01:34,174
Mamma!
Spegnilo!

830
01:01:37,001 --> 01:01:39,009
- Che diavolo...
- Presto, mamma!

831
01:02:23,600 --> 01:02:24,679
A presto, ok!

832
01:02:24,709 --> 01:02:26,416
Scappa, presto, ok!

833
01:02:26,417 --> 01:02:28,905
Non sta morendo, vero?

834
01:02:28,925 --> 01:02:30,193
Apri gli occhi!

835
01:02:30,283 --> 01:02:33,709
Miele! Cosa sta succedendo?

836
01:02:33,779 --> 01:02:36,237
Kang-seong...

837
01:02:36,407 --> 01:02:37,465
Sì?

838
01:02:38,284 --> 01:02:40,342
Non sono miei...

839
01:02:41,481 --> 01:02:43,209
I medici hanno detto che non dovresti parlare.

840
01:02:43,239 --> 01:02:45,117
Resta con Hayu, tesoro.

841
01:02:45,147 --> 01:02:46,855
- Me ne occuperò io!
- Va bene.

842
01:02:46,885 --> 01:02:48,673
Presto, signore!
All'ospedale!

843
01:02:48,913 --> 01:02:51,380
Stai attento, tesoro!

844
01:03:08,831 --> 01:03:10,979
- Hayu.
- Padre, ho trovato questo...

845
01:03:19,440 --> 01:03:20,648
Bontà!

846
01:03:20,978 --> 01:03:22,856
Cosa stai facendo, tesoro?

847
01:03:24,494 --> 01:03:26,442
Presto ok andrà tutto bene.

848
01:03:26,592 --> 01:03:30,917
È rimasta leggermente fulminata
ma uscirà tra una settimana.

849
01:03:32,945 --> 01:03:35,852
- Hayu l'ha trovato.
- Oh mio Dio...

850
01:03:37,410 --> 01:03:41,036
Immagino che Soon-ok fosse piuttosto solo.

851
01:03:41,176 --> 01:03:43,843
Non voglio che venga
più qui.

852
01:03:54,402 --> 01:03:56,569
Dovrei avere il
elenco degli ex studenti qui.

853
01:03:56,749 --> 01:03:58,897
Richiamerò dopo
Invio l'e-mail.

854
01:04:11,823 --> 01:04:13,481
"STORIA RECENTE"

855
01:04:16,587 --> 01:04:18,246
- "CATEGORIA DI BUSINESS: NEGOZIO DI GIOCATTOLI PER ADULTI"
- Negozio di giocattoli per adulti

856
01:04:18,495 --> 01:04:21,732
Ci metteremo solo in imbarazzo
a quella fiera d'affari.

857
01:04:22,391 --> 01:04:25,508
Protesterò fuori
se non ci fanno entrare.

858
01:04:25,817 --> 01:04:28,884
Vai a dirlo a tuo marito
prima la verità.

859
01:04:29,723 --> 01:04:31,012
Lo farò.

860
01:04:31,291 --> 01:04:34,278
Voglio dire che.
Quando sarà il momento giusto.

861
01:04:36,915 --> 01:04:38,823
Deve averci denunciato.

862
01:04:38,993 --> 01:04:41,550
- Stai fermo. Me ne occuperò io.
- Eh?

863
01:04:49,472 --> 01:04:50,451
Buon pomeriggio.

864
01:04:50,660 --> 01:04:52,069
- Sorella.
- Me ne occuperò io.

865
01:04:56,334 --> 01:04:58,132
Sono il proprietario di Casa Amor.

866
01:04:58,652 --> 01:04:59,601
Andiamo.

867
01:05:08,051 --> 01:05:08,960
Che cosa?

868
01:05:10,079 --> 01:05:10,818
Eh?

869
01:05:14,904 --> 01:05:15,493
Che cosa?

870
01:05:25,193 --> 01:05:26,961
"STORIA RECENTE"

871
01:05:33,683 --> 01:05:35,182
"Com'è andata questa volta, tesoro?"

872
01:05:35,811 --> 01:05:38,488
"Ho provato un piacere doppio
quando colpisci la mia parete vaginale."

873
01:05:38,548 --> 01:05:40,027
"Grattami la parete vaginale!"

874
01:05:40,366 --> 01:05:41,755
"Ho avuto un orgasmo."

875
01:05:48,907 --> 01:05:49,946
Buon pomeriggio.

876
01:05:50,555 --> 01:05:52,443
- È pieno qui.
- Lo so.

877
01:05:56,958 --> 01:05:59,425
Non posso crederci.

878
01:05:59,535 --> 01:06:00,634
Un albero di preservativi?

879
01:06:01,473 --> 01:06:02,792
Com'è ingegnoso!

880
01:06:04,160 --> 01:06:04,949
Mamma.

881
01:06:06,787 --> 01:06:08,426
Cosa stai facendo qui?

882
01:06:08,436 --> 01:06:09,844
E tu?

883
01:06:09,914 --> 01:06:13,330
- Sono qui per fare acquisti, ovviamente.
- Oh mio Dio...

884
01:06:13,630 --> 01:06:16,537
Anche tu hai sentito parlare di questo negozio?

885
01:06:16,547 --> 01:06:17,596
Mamma, io...

886
01:06:18,605 --> 01:06:23,899
Facendo tutto il possibile
stringere la presa su Kang-seong?

887
01:06:23,909 --> 01:06:25,517
Non è quello.

888
01:06:25,527 --> 01:06:27,425
Hai visto la loro merce?

889
01:06:27,445 --> 01:06:28,873
Sono favolosi.

890
01:06:28,883 --> 01:06:31,011
Il proprietario è un esperto di sesso.

891
01:06:31,021 --> 01:06:33,189
I loro prodotti sono così intelligenti.

892
01:06:33,239 --> 01:06:35,416
Potresti semplicemente andare?

893
01:06:35,426 --> 01:06:37,064
Questa è una situazione imbarazzante.

894
01:06:37,074 --> 01:06:41,050
-Chi pensi di essere?
- Sono comproprietario di questo negozio.

895
01:06:41,270 --> 01:06:43,008
No, è la proprietaria di...

896
01:06:47,173 --> 01:06:49,731
Sei un vero pezzo di lavoro.

897
01:06:50,300 --> 01:06:52,058
Ma perché è imbarazzante per te?

898
01:06:52,068 --> 01:06:56,393
Come dovrei spiegarlo?
vibratore d'anatra a mia madre?

899
01:06:56,403 --> 01:06:58,311
Non è necessario.

900
01:06:58,321 --> 01:07:00,948
Tuo padre ed io li usavamo tutti
ai vecchi tempi.

901
01:07:01,138 --> 01:07:03,955
No, fermati!
Fermare.

902
01:07:03,985 --> 01:07:07,751
- Queste immagini nella mia testa.
- Ma li abbiamo provati tutti.

903
01:07:21,107 --> 01:07:23,844
- Cosa succede oggi?
- Gesù!

904
01:07:32,204 --> 01:07:34,921
- Diglielo e basta.
- Non posso. Non adesso.

905
01:07:34,951 --> 01:07:37,369
- Spostati, spostati.
- Va bene, va bene.

906
01:07:49,556 --> 01:07:50,634
Cosa facciamo?

907
01:07:53,751 --> 01:07:55,519
"Per favore, portatelo fuori di qui!"

908
01:07:59,275 --> 01:08:00,903
"Dovrai pagarmi."

909
01:08:02,701 --> 01:08:03,810
- Accidenti.
- Affrettarsi! Fretta!

910
01:08:09,444 --> 01:08:11,811
Chiedo scusa.
Te lo procurerò.

911
01:08:16,306 --> 01:08:17,345
Guarda chi è!

912
01:08:19,153 --> 01:08:20,372
E in un posto come questo!

913
01:08:20,802 --> 01:08:22,739
Che cosa fa qui, signora?

914
01:08:22,749 --> 01:08:24,987
ho chiesto prima.

915
01:08:25,406 --> 01:08:27,554
sono solo...

916
01:08:27,564 --> 01:08:28,953
Stai cercando di comprare qualcosa?

917
01:08:28,963 --> 01:08:30,681
No, ero solo di passaggio...

918
01:08:31,730 --> 01:08:34,007
- Ma cosa fai qui?
- Me?

919
01:08:35,995 --> 01:08:38,502
Sperando di salvare alcune anime perdute.

920
01:08:38,672 --> 01:08:41,129
Non sapevo che avessi un feticismo.

921
01:08:41,139 --> 01:08:43,447
Si sbaglia, signora!

922
01:08:43,557 --> 01:08:45,325
Non lo dirò a Bo-hee.

923
01:08:45,575 --> 01:08:49,390
Cosa sto pensando?
Sono sicuro che vi divertirete entrambi.

924
01:08:51,588 --> 01:08:53,536
- Ciao!
- Vai avanti!

925
01:08:55,923 --> 01:09:01,987
Per favore, non dirlo a Bo-hee
mi hai incontrato qui.

926
01:09:02,886 --> 01:09:05,343
Dovrai pagarmi.

927
01:09:13,854 --> 01:09:16,131
Ho bisogno di parlarti di
qualcosa.

928
01:09:17,550 --> 01:09:19,288
Ma non riesco a trovare le parole...

929
01:09:22,424 --> 01:09:23,393
Lo so.

930
01:09:23,973 --> 01:09:25,241
Sai?

931
01:09:25,811 --> 01:09:26,840
Sì.

932
01:09:27,659 --> 01:09:32,184
-Volevo dirti...
- Hai sbagliato tutto.

933
01:09:32,404 --> 01:09:35,210
Devi averne di tutti i tipi
strane idee.

934
01:09:35,220 --> 01:09:37,478
- Ma questi non sono i fatti.
- Fatti?

935
01:09:37,678 --> 01:09:39,586
C'è una ragione per cui
Sono andato in quel negozio.

936
01:09:39,596 --> 01:09:44,011
Pensavo che avrebbero dovuto pagare
Presto ok per le spese mediche.

937
01:09:44,031 --> 01:09:45,879
Ma tua madre...

938
01:09:45,969 --> 01:09:49,085
Comunque non è quello che pensi!

939
01:09:49,125 --> 01:09:52,232
Non ho bisogno di giocattoli sessuali, vero?

940
01:09:53,730 --> 01:09:56,118
Quando non ti fidi di me...

941
01:09:56,128 --> 01:10:00,283
Fa davvero male.

942
01:10:03,380 --> 01:10:07,336
Non ti importa cosa faccio
per vivere?

943
01:10:07,515 --> 01:10:11,621
Non c'è niente di sbagliato
fare un lavoro onesto.

944
01:10:11,821 --> 01:10:15,257
Ho visto un sacco di gente pazza
con lavori dignitosi.

945
01:10:15,407 --> 01:10:17,964
Quando guardo le persone
arrestiamo,

946
01:10:17,994 --> 01:10:22,309
molti di loro frequentano buone scuole
e grandi aziende.

947
01:10:22,679 --> 01:10:28,672
Ma sei gentile, premuroso e...
bella donna.

948
01:10:29,232 --> 01:10:31,619
Cosa potrebbe chiedere di più un uomo?

949
01:11:08,489 --> 01:11:09,508
Mi dispiace!

950
01:11:12,804 --> 01:11:14,233
Non posso proprio.

951
01:11:14,762 --> 01:11:16,250
Va tutto bene, Nan-hee.

952
01:11:17,179 --> 01:11:18,458
Stai bene?

953
01:11:19,537 --> 01:11:20,666
Mi dispiace.

954
01:11:22,204 --> 01:11:25,550
Non sono stato con un essere umano
per molto tempo.

955
01:11:25,610 --> 01:11:28,987
Spero che non sia perché
non ti piaccio.

956
01:11:29,756 --> 01:11:31,224
Mi piaci.

957
01:11:31,694 --> 01:11:33,192
Molto, moltissimo.

958
01:11:33,811 --> 01:11:35,030
Molto, moltissimo?

959
01:11:35,539 --> 01:11:38,127
Bene, allora è tutto.

960
01:11:38,157 --> 01:11:40,124
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.

961
01:11:40,384 --> 01:11:44,090
È solo che non sei abituato alle persone,
Immagino.

962
01:11:46,198 --> 01:11:47,167
Aspettare.

963
01:11:48,066 --> 01:11:51,642
Perché non proviamo qualcosa?

964
01:13:18,168 --> 01:13:19,846
Andiamo, tesoro.

965
01:13:20,705 --> 01:13:22,743
Beviamo il latte di mamma.

966
01:14:00,202 --> 01:14:03,628
"Sono tornato a casa quando il mio
la mamma è morta."

967
01:14:04,487 --> 01:14:07,634
- Mio padre e mio fratello mi hanno cacciato.
- Che cosa?

968
01:14:07,814 --> 01:14:12,479
"Si sparse la voce in tutta la città
Gestivo un sexy shop a Seoul."

969
01:14:12,828 --> 01:14:14,387
Immagino che fossero imbarazzati.

970
01:14:15,625 --> 01:14:18,941
Quindi non li hai più visti da allora?

971
01:14:18,942 --> 01:14:19,681
Sì.

972
01:14:20,300 --> 01:14:22,378
Ha detto che mi avrebbe rinnegato.

973
01:14:22,717 --> 01:14:23,926
"Mi chiedo se lo abbia fatto."

974
01:14:25,754 --> 01:14:26,803
Sorella.

975
01:14:28,032 --> 01:14:29,950
Ho un po' paura...

976
01:14:31,018 --> 01:14:33,815
Dovrei innamorarmi di a
essere umano, giusto?

977
01:14:36,772 --> 01:14:38,600
Devo dirti una cosa.

978
01:14:42,826 --> 01:14:44,074
Alla fine sei andata a letto con un essere umano?

979
01:14:44,154 --> 01:14:45,203
Con Kyung-su?

980
01:14:45,423 --> 01:14:46,751
"Congratulazioni!"

981
01:14:47,121 --> 01:14:52,885
Pensi che io possa sposarmi e
crescere felicemente figli come te?

982
01:14:53,354 --> 01:14:55,951
Sarai molto più felice
di me!

983
01:14:56,561 --> 01:14:59,667
- Ma ho paura.
- "Non esserlo."

984
01:14:59,967 --> 01:15:01,295
Sii solo buono con lui.

985
01:15:01,435 --> 01:15:03,383
Faresti meglio ad essere buono con lui!

986
01:15:04,592 --> 01:15:06,710
Fa davvero male...

987
01:15:08,408 --> 01:15:12,323
La nostra fiera d'affari ha quarant'anni
della tradizione.

988
01:15:12,333 --> 01:15:16,069
Non siamo un vicolo nascosto
mercatino di giocattoli sessuali.

989
01:15:16,079 --> 01:15:19,206
Anche se i tempi stanno cambiando,
questo è troppo.

990
01:15:19,536 --> 01:15:21,783
I nostri membri del consiglio sono d'accordo.

991
01:15:21,893 --> 01:15:23,741
Dobbiamo revocare la loro richiesta.

992
01:15:23,831 --> 01:15:28,466
Dovremmo sporgere denuncia alla polizia
calunnia e pubblica oscenità!

993
01:15:28,476 --> 01:15:30,154
- Capisco, ma...
- Ma cosa?

994
01:15:30,354 --> 01:15:33,880
Dovremmo mandare quella spazzatura volgare
in prigione!

995
01:15:33,900 --> 01:15:35,908
Ho permesso loro di partecipare.

996
01:15:38,575 --> 01:15:40,403
Naturalmente dovremmo permetterglielo!

997
01:15:43,370 --> 01:15:46,476
Ha avuto una sfortunata caduta
sulla sua strada verso la cima.

998
01:15:47,495 --> 01:15:49,873
Vorrei vederla risorgere.

999
01:15:56,146 --> 01:15:57,894
Grazie, sorella.

1000
01:15:58,733 --> 01:16:00,641
È tutto grazie a te.

1001
01:16:02,129 --> 01:16:04,616
Perché sei così emozionato oggi?

1002
01:16:05,406 --> 01:16:08,582
Non riesco a smettere di piangere.

1003
01:16:16,024 --> 01:16:17,063
Va bene!

1004
01:16:18,461 --> 01:16:22,487
Dovremmo pensare come bambini innocenti
per creare nuovi prodotti freschi.

1005
01:16:22,907 --> 01:16:23,726
Banane

1006
01:16:24,635 --> 01:16:25,923
Manca di creatività.

1007
01:16:26,283 --> 01:16:28,650
- Melanzane?
- Deliberatamente hardcore.

1008
01:16:28,880 --> 01:16:31,038
Le verdure non funzionano molto bene.

1009
01:16:34,344 --> 01:16:35,523
Madre.

1010
01:16:36,272 --> 01:16:39,758
- Posso dormire con te?
- Ovviamente.

1011
01:16:39,948 --> 01:16:41,476
Anche Kang-seong.

1012
01:16:41,496 --> 01:16:42,226
Certo...

1013
01:16:46,980 --> 01:16:47,989
Che ne dici di questo?

1014
01:16:55,941 --> 01:16:57,039
Chi ha fame?

1015
01:17:04,301 --> 01:17:05,820
Chi può spogliarsi per primo?

1016
01:17:07,108 --> 01:17:09,196
Perdi!

1017
01:17:09,426 --> 01:17:10,605
Proviamo di nuovo.

1018
01:17:12,822 --> 01:17:13,791
E' meglio?

1019
01:17:22,142 --> 01:17:25,079
- Glielo dirai finalmente oggi?
- Sì.

1020
01:17:25,688 --> 01:17:29,244
Uscirò allo scoperto
con questo invito.

1021
01:17:32,930 --> 01:17:36,166
Sì, tesoro. Stavo per chiamarti.

1022
01:17:36,167 --> 01:17:40,462
- Puoi tornare a casa presto?
- Stavo per farlo.

1023
01:17:41,111 --> 01:17:42,150
Perché?

1024
01:17:42,530 --> 01:17:46,036
Ho qualcosa per te.

1025
01:17:46,106 --> 01:17:47,604
Davvero, perché io...

1026
01:17:48,214 --> 01:17:51,051
Non importa.
Tornerò a casa presto.

1027
01:17:52,899 --> 01:17:54,357
Ti amo.

1028
01:17:55,606 --> 01:17:58,003
- Siamo a posto?
- Puoi scommetterci.

1029
01:17:58,263 --> 01:17:59,991
- Mi farò vedere.
- Signora INDIETRO!

1030
01:18:00,151 --> 01:18:04,336
Il cliente ha chiamato di nuovo
sulle sue "Mutandine di Pinocchio".

1031
01:18:04,366 --> 01:18:06,734
- Mi fermerò lungo la strada.
- Desideri?

1032
01:18:07,503 --> 01:18:10,579
Domani è il grande giorno.

1033
01:18:10,629 --> 01:18:13,606
Spazziamoli via domani!

1034
01:18:16,972 --> 01:18:21,198
Il naso di Pinocchio si allunga quando mente.

1035
01:18:21,597 --> 01:18:24,644
Se solo mio marito potesse
mentire così come lui.

1036
01:18:25,153 --> 01:18:27,391
E' semplicemente troppo onesto.

1037
01:18:28,420 --> 01:18:29,948
Vedo.

1038
01:18:30,098 --> 01:18:32,775
- Prendi un po' di tè.
- Grazie.

1039
01:18:34,254 --> 01:18:36,711
Se guardi qui...

1040
01:18:39,348 --> 01:18:40,796
- Prima mettiti questo.
- SÌ.

1041
01:18:41,386 --> 01:18:44,123
E tira su questo...

1042
01:18:45,082 --> 01:18:47,589
E' completamente rotto.

1043
01:18:47,829 --> 01:18:50,895
- Come lo togli?
- Te l'ho detto che è difettoso.

1044
01:18:51,465 --> 01:18:52,604
Miele?

1045
01:18:53,353 --> 01:18:55,650
È sveglio, dottore?

1046
01:18:57,478 --> 01:18:59,426
Tuo marito è a casa?

1047
01:18:59,436 --> 01:19:01,684
- Abbiamo compagnia?
- NO!

1048
01:19:01,824 --> 01:19:04,091
Solo un avvocato!

1049
01:19:04,571 --> 01:19:06,189
Non siamo interessati!

1050
01:19:06,329 --> 01:19:07,547
Vai via e basta!

1051
01:19:07,567 --> 01:19:08,606
Andare via!

1052
01:19:10,574 --> 01:19:12,222
Cosa...

1053
01:19:43,728 --> 01:19:44,887
Maledizione.

1054
01:19:45,426 --> 01:19:46,595
Miele.

1055
01:19:47,344 --> 01:19:49,272
Sono a casa!

1056
01:19:49,422 --> 01:19:52,918
Dio mio!

1057
01:19:53,218 --> 01:19:54,616
Cosa dovrei fare?

1058
01:19:55,875 --> 01:19:57,183
Dove sono...

1059
01:20:03,077 --> 01:20:04,755
Sei tornato a casa presto.

1060
01:20:05,135 --> 01:20:09,909
Mi ha sorpreso che tu
ricordato oggi.

1061
01:20:10,369 --> 01:20:11,907
E adesso?

1062
01:20:12,217 --> 01:20:16,063
Certo che me ne sono ricordato!

1063
01:20:17,891 --> 01:20:19,609
Che cosa stai facendo?

1064
01:20:21,227 --> 01:20:23,195
Prepararsi a fare la doccia!

1065
01:20:23,964 --> 01:20:27,580
E non mi inviterai?

1066
01:20:29,818 --> 01:20:32,285
Arrivo subito!

1067
01:20:32,685 --> 01:20:35,731
Ma voglio entrare

1068
01:20:37,639 --> 01:20:40,326
Arrivo subito!

1069
01:20:40,906 --> 01:20:43,063
Sto entrando!

1070
01:20:43,073 --> 01:20:44,901
NO!
Aspetta, aspetta!

1071
01:20:46,280 --> 01:20:48,258
La porta è chiusa.

1072
01:20:51,684 --> 01:20:54,401
Ma ora è aperto!

1073
01:21:00,764 --> 01:21:04,020
Non stai facendo la doccia?

1074
01:21:05,599 --> 01:21:07,996
Stai facendo il bagno!

1075
01:21:10,693 --> 01:21:14,309
Tu, uomo impaziente.

1076
01:21:15,488 --> 01:21:19,334
Miele. Dammi la mano.

1077
01:21:19,464 --> 01:21:20,862
Perché?

1078
01:21:20,972 --> 01:21:22,820
Datemelo qui.

1079
01:21:43,188 --> 01:21:45,325
Dai.

1080
01:22:28,508 --> 01:22:30,007
Miele!

1081
01:22:35,441 --> 01:22:36,700
Posso spiegare!

1082
01:22:38,528 --> 01:22:40,046
Miele! Mi dispiace.

1083
01:22:42,833 --> 01:22:43,792
Scusa! Scusa!

1084
01:22:43,802 --> 01:22:45,930
Posso spiegare tutto!

1085
01:22:48,597 --> 01:22:49,416
Ascoltami e basta!

1086
01:22:49,446 --> 01:22:50,734
Non è quello che pensi!

1087
01:22:50,974 --> 01:22:52,872
No, tesoro!
NO!

1088
01:22:53,042 --> 01:22:55,369
Fermare.
Non immaginare le cose.

1089
01:22:55,579 --> 01:22:56,428
Non!

1090
01:22:56,548 --> 01:22:59,265
Smettila di immaginare!

1091
01:23:00,554 --> 01:23:02,142
Miele!

1092
01:23:02,212 --> 01:23:06,877
Miele! Miele! Miele!

1093
01:23:10,203 --> 01:23:12,241
Miele!

1094
01:23:24,887 --> 01:23:26,076
Vacci piano.

1095
01:23:27,185 --> 01:23:28,903
Dovresti mangiare qualcosa.

1096
01:23:29,562 --> 01:23:30,551
Aprire.

1097
01:23:33,198 --> 01:23:34,607
Non ti piacciono le salsicce.

1098
01:23:35,785 --> 01:23:37,803
Qual è il problema?

1099
01:23:39,501 --> 01:23:40,589
Sub-barbone.

1100
01:23:40,590 --> 01:23:41,489
Sì?

1101
01:23:41,819 --> 01:23:44,416
- Ho questo amico...
- E?

1102
01:23:44,965 --> 01:23:47,423
- Ha una moglie.
- E?

1103
01:23:48,421 --> 01:23:51,168
- Usa strumenti...
- E' un tecnico?

1104
01:23:53,826 --> 01:23:55,733
No, non è...

1105
01:23:56,333 --> 01:23:58,820
- Voglio dire, durante il sesso.
- E?

1106
01:23:59,409 --> 01:24:03,275
E come dovrebbe farlo
lo capisci?

1107
01:24:03,915 --> 01:24:05,882
È strano.

1108
01:24:06,612 --> 01:24:10,487
Come dovrebbe capirlo?
sua moglie usa giocattoli sessuali?

1109
01:24:11,516 --> 01:24:13,774
- E' questo il problema?
- Giusto.

1110
01:24:14,463 --> 01:24:16,910
- Sua moglie sta bene?
- Sì.

1111
01:24:18,079 --> 01:24:22,494
Chiunque sia il tuo amico,
è un po' vecchio stile.

1112
01:24:23,483 --> 01:24:25,201
Lo pensi?

1113
01:24:27,259 --> 01:24:31,455
Alcune persone dicono,
"I giocattoli non fanno altro che aumentare il divertimento."

1114
01:24:32,204 --> 01:24:35,001
Non volevo dirlo perché
è così imbarazzante...

1115
01:24:37,208 --> 01:24:38,127
Mia moglie...

1116
01:24:40,305 --> 01:24:42,962
Mi fa indossare la sua biancheria intima.

1117
01:24:43,482 --> 01:24:44,630
L'intero pacchetto.

1118
01:24:46,119 --> 01:24:48,136
Non immaginarlo.

1119
01:24:48,686 --> 01:24:50,973
È stato d'aiuto?

1120
01:24:52,032 --> 01:24:53,471
Quindi sua moglie sta bene?

1121
01:24:54,050 --> 01:24:57,456
Il tuo dannato amico è preoccupato
senza una buona ragione.

1122
01:24:58,026 --> 01:25:01,052
Perché non ricevo risposta
dalla Russia?

1123
01:25:08,954 --> 01:25:11,051
Prendi le tue medicine per l'allergia, Hayu.

1124
01:25:11,711 --> 01:25:14,628
- Va bene.
- Abbiamo quasi finito.

1125
01:25:18,214 --> 01:25:19,862
Cosa dovremmo fare?

1126
01:25:19,932 --> 01:25:21,680
Dovrai semplicemente andare.

1127
01:25:21,700 --> 01:25:23,628
Ne prenderò di più tornando a casa.

1128
01:25:23,778 --> 01:25:25,236
Perché papà non è a casa?

1129
01:25:27,643 --> 01:25:31,180
Il padre aveva del lavoro da fare.

1130
01:25:31,669 --> 01:25:34,226
Mi sento male, mamma.

1131
01:25:34,326 --> 01:25:37,772
Fate?
Ti senti un po' caldo.

1132
01:25:37,792 --> 01:25:40,939
Non è niente di grave,
ma lo dirò al tuo insegnante.

1133
01:25:41,319 --> 01:25:42,337
Va bene.

1134
01:25:44,855 --> 01:25:47,542
"LA 41ª FIERA AZIENDALE DELLA COREA"

1135
01:26:11,116 --> 01:26:12,674
È fantastico.

1136
01:26:13,533 --> 01:26:14,243
Andiamo.

1137
01:26:14,902 --> 01:26:17,679
Come hai fatto?
Quando hai fatto tutto questo?

1138
01:26:21,105 --> 01:26:22,893
Di' "ah".

1139
01:26:23,413 --> 01:26:25,041
Rondine.

1140
01:26:25,680 --> 01:26:28,287
Ti sentirai meglio presto.

1141
01:26:30,065 --> 01:26:31,584
Radunatevi, signore.

1142
01:26:34,980 --> 01:26:36,778
Casa Amore!

1143
01:26:37,198 --> 01:26:41,453
Hayu! Non respira!

1144
01:26:49,704 --> 01:26:53,120
Che cosa? Quale ospedale?

1145
01:27:01,481 --> 01:27:02,850
Sono così emozionato!

1146
01:27:05,956 --> 01:27:07,954
Cosa ti trattiene?

1147
01:27:08,264 --> 01:27:08,963
Affrettarsi!

1148
01:27:10,102 --> 01:27:12,649
- Non ho forza nelle gambe.
- Stai zitto!

1149
01:27:18,433 --> 01:27:22,059
Le mie gambe...
Sì, sto arrivando.

1150
01:27:28,801 --> 01:27:33,766
Un nuovo insegnante le ha dato la medicina
che le ha scatenato le allergie.

1151
01:27:34,086 --> 01:27:38,781
- Starà bene?
- Per ora le hanno assicurato le vie respiratorie.

1152
01:27:40,129 --> 01:27:43,086
Mio Dio...
Povera piccola mia!

1153
01:27:44,964 --> 01:27:48,071
Miele! È finito qui!
Affrettarsi!

1154
01:27:48,260 --> 01:27:49,569
Non ho forza nelle gambe!

1155
01:27:56,032 --> 01:27:58,429
- Ancora non risponde?
- No.

1156
01:27:59,858 --> 01:28:01,506
Il suo telefono è ancora spento.

1157
01:28:01,736 --> 01:28:04,692
Maledetta ragazza. Dove diavolo è?

1158
01:28:14,552 --> 01:28:18,427
Giocattoli per adulti e prodotti sessuali,

1159
01:28:18,437 --> 01:28:22,413
sono stati considerati
volgare, osceno o di cattivo gusto.

1160
01:28:22,433 --> 01:28:26,069
Ma le novità di Casa Amor
sicuramente cambierai idea,

1161
01:28:26,319 --> 01:28:29,725
con design innovativi e
nuove funzioni distintive.

1162
01:28:29,855 --> 01:28:32,632
Le donne grideranno di gioia per...

1163
01:28:32,662 --> 01:28:35,229
La serie "Io-Urlo"!

1164
01:28:38,945 --> 01:28:43,061
L'inserimento del pene può essere spaventoso
per le donne che hanno una vagina piccola,

1165
01:28:43,161 --> 01:28:47,825
e pareti interne sensibili.
Ora abbiamo un prodotto innovativo per loro!

1166
01:28:47,855 --> 01:28:49,673
Il bar dei nudi!

1167
01:28:50,752 --> 01:28:51,432
Bravo!

1168
01:28:52,151 --> 01:28:54,099
Il nostro prossimo articolo ti farà girare la testa.

1169
01:28:54,129 --> 01:28:57,055
- E' contorto!
- E accidentato!

1170
01:28:57,075 --> 01:28:59,962
L'MVP della serie "I-Scream".

1171
01:29:00,182 --> 01:29:02,360
La barra a vite!

1172
01:29:03,928 --> 01:29:05,426
Fascia un po' sopra.

1173
01:29:06,575 --> 01:29:10,270
I dolci profumi fruttati si rilasseranno
la mente e il corpo.

1174
01:29:10,271 --> 01:29:14,366
E la barra a vite è ottimale per
posizioni di ingresso posteriore.

1175
01:29:14,367 --> 01:29:18,162
Piegarsi e inserire da dietro.

1176
01:29:19,661 --> 01:29:21,659
Con la semplice pressione di un pulsante...

1177
01:29:23,457 --> 01:29:26,253
La barra a vite gira a
ritmo costante,

1178
01:29:26,254 --> 01:29:30,589
dare alle donne il massimo possibile
piacere.

1179
01:29:55,012 --> 01:30:00,516
Gelato! Gelato!
"Io-urlo"!

1180
01:30:01,096 --> 01:30:03,463
"Ti vedo.
Guarda dritto davanti a te."

1181
01:30:06,829 --> 01:30:10,296
Dove si trova?
Dimmi!

1182
01:30:22,293 --> 01:30:25,969
Perché sei già partito?
Tu rimani lì!

1183
01:30:28,666 --> 01:30:31,952
"Io-urlo"! La serie "I-Scream"!

1184
01:31:05,046 --> 01:31:06,305
Tesoro...

1185
01:31:13,057 --> 01:31:16,953
Tesoro! Miele!

1186
01:31:22,367 --> 01:31:25,364
Miele! Miele!

1187
01:31:53,014 --> 01:31:54,852
Dove diavolo sei stato?

1188
01:31:56,940 --> 01:31:58,118
Vai da tuo marito!

1189
01:32:19,695 --> 01:32:23,820
So che non mi credi,
ma ho provato a dirtelo.

1190
01:32:25,419 --> 01:32:27,586
Non stavo cercando di mentirti.

1191
01:32:29,784 --> 01:32:31,951
E' andata proprio così.

1192
01:32:33,640 --> 01:32:34,479
Mi dispiace tanto.

1193
01:32:36,596 --> 01:32:39,114
So che non c'è spazio
per scuse.

1194
01:32:41,871 --> 01:32:46,386
Non ti biasimo.

1195
01:32:48,064 --> 01:32:50,751
Mi sono comportato in modo sciocco.

1196
01:32:51,810 --> 01:32:54,237
Eri quel tipo di persona da sempre,

1197
01:32:55,476 --> 01:33:00,370
e non ho mai avuto un posto
nel tuo cuore.

1198
01:33:01,989 --> 01:33:07,413
Ho appena capito che è troppo tardi.
Non voglio niente da te.

1199
01:33:13,346 --> 01:33:15,005
Me ne andrò.

1200
01:33:24,145 --> 01:33:29,199
"Gli investitori si stanno allineando!
1000 NUOVI MEMBRI!"

1201
01:33:34,753 --> 01:33:36,821
3 MESI DOPO

1202
01:33:38,799 --> 01:33:42,764
"IMPRENDITORI DELL'ANNO
CASA AMOR TORNA BO-HEE, OH NAN-HEE"

1203
01:33:51,994 --> 01:33:54,781
"Abbiamo trovato l'indirizzo di
MS. LA FAMIGLIA DI OH NAN-HEE"

1204
01:34:10,304 --> 01:34:11,602
Madre!

1205
01:34:11,603 --> 01:34:14,789
- Ciao, Hayu!
- Ciao, mamma.

1206
01:34:15,399 --> 01:34:17,546
Come sei stato?

1207
01:34:19,025 --> 01:34:21,302
- Posso andare in camera mia, padre?
- Sicuro.

1208
01:34:28,455 --> 01:34:30,592
Come stai?

1209
01:34:30,742 --> 01:34:31,641
Bene.

1210
01:34:34,498 --> 01:34:38,144
Hayu voleva solo prendere la sua barca.

1211
01:34:39,293 --> 01:34:43,288
Ho pensato di portarla a trovarti
prima di partire.

1212
01:34:45,866 --> 01:34:48,033
Grazie.

1213
01:34:50,421 --> 01:34:53,557
- Entra.
- Sì...

1214
01:34:59,691 --> 01:35:00,709
Cos'è?

1215
01:35:01,209 --> 01:35:03,716
- Indovina cosa ho trovato!
- Che cosa?

1216
01:35:04,136 --> 01:35:06,273
Il Nintendo che hai perso!

1217
01:35:06,623 --> 01:35:09,480
- È vecchio.
- Davvero?

1218
01:35:10,179 --> 01:35:11,628
Ma ti piaceva.

1219
01:35:12,127 --> 01:35:16,942
Sì, ma non mi piace giocare
più da solo.

1220
01:35:19,479 --> 01:35:22,146
- Tu e papà vi divertite molto?
- Sì.

1221
01:35:25,982 --> 01:35:27,800
Va bene.

1222
01:35:27,970 --> 01:35:29,968
Papà ti ha detto dove?
stai andando?

1223
01:35:29,988 --> 01:35:34,702
Navigheremo nel Mare dell'Est,
Mare occidentale e Mare del Sud.

1224
01:35:34,762 --> 01:35:36,650
Poi ci trasferiremo in una nuova casa.

1225
01:35:36,800 --> 01:35:39,927
Sei così fortunato, Hayu.

1226
01:35:39,957 --> 01:35:41,435
Vorrei poter andare.

1227
01:35:42,903 --> 01:35:44,811
Ma sei occupata, mamma.

1228
01:35:54,401 --> 01:35:55,420
Hayu!

1229
01:36:00,115 --> 01:36:02,992
- Non dimenticare le medicine per l'allergia.
- Giusto.

1230
01:36:03,141 --> 01:36:06,987
Li ho messi insieme alla tua coperta
e un po' di spray antizanzare.

1231
01:36:11,243 --> 01:36:13,820
Congratulazioni per oggi.

1232
01:36:15,718 --> 01:36:19,294
Sii una brava ragazza per tuo padre
e buon viaggio.

1233
01:36:19,544 --> 01:36:21,531
Sii buona anche tu, mamma!

1234
01:36:21,801 --> 01:36:22,890
Lo farò.

1235
01:36:23,629 --> 01:36:24,798
Ciao.

1236
01:36:26,116 --> 01:36:28,304
Andiamo, Hayu.

1237
01:36:44,237 --> 01:36:45,655
Cosa c'è che non va, padre?

1238
01:36:49,851 --> 01:36:53,666
Mi sento come se avessi lasciato qualcosa
a casa.

1239
01:36:53,996 --> 01:36:56,334
Perché avevamo bisogno della barca?

1240
01:36:57,193 --> 01:37:04,085
Solo perché.
La casa sembra così vuota.

1241
01:37:04,455 --> 01:37:06,532
Perché la mamma è sola.

1242
01:37:08,031 --> 01:37:09,249
Credo di sì.

1243
01:37:29,168 --> 01:37:35,050
Il premio per il miglior marketing va a
JO Ji-ho di ToyNJoy.

1244
01:37:35,051 --> 01:37:38,258
Congratulazioni.
Ora il discorso di accettazione.

1245
01:37:39,317 --> 01:37:40,565
Grazie.

1246
01:37:41,025 --> 01:37:44,871
Non so se sono qualificato per farlo
ricevere un premio del genere.

1247
01:37:44,911 --> 01:37:50,545
Lo prenderò come un incoraggiamento
lavorare di più da ora in poi.

1248
01:37:51,643 --> 01:37:54,141
Miele! Eun-bi!

1249
01:37:54,171 --> 01:37:55,469
Vi amo entrambi!

1250
01:37:57,307 --> 01:38:02,961
Un discorso bello e sentito.

1251
01:38:03,610 --> 01:38:07,606
Il signor JO lavora presso ToyNJoy,
L'azienda leader nel settore dei giocattoli in Asia.

1252
01:38:07,656 --> 01:38:12,591
Ammirato dai suoi colleghi per il suo
elevata etica del lavoro e prestazioni.

1253
01:38:12,620 --> 01:38:14,478
"CONGRATULAZIONI PER IL TUO PREMIO
TI AMO MAMMA"

1254
01:38:14,558 --> 01:38:17,565
Ora che abbiamo presentato il
premio di marketing,

1255
01:38:17,665 --> 01:38:20,652
ci resta una sezione...

1256
01:38:30,970 --> 01:38:33,167
Il premio Imprenditore dell'anno!

1257
01:38:33,168 --> 01:38:39,621
L'unica mente imprenditoriale che eccelleva
soprattutto, indipendentemente dal settore.

1258
01:38:39,631 --> 01:38:42,278
L'imprenditore che ha portato
ispirazione per gli altri.

1259
01:38:42,308 --> 01:38:49,400
Questo è sicuramente un premio prestigioso...

1260
01:38:54,685 --> 01:38:57,302
Era una giornata molto calda.

1261
01:38:57,332 --> 01:38:59,300
Stavo lavando le fragole

1262
01:39:01,827 --> 01:39:04,464
E c'era musica dalla radio.

1263
01:39:08,540 --> 01:39:14,533
È venuto e mi ha abbracciato,
e sussurrò che mi amava.

1264
01:39:15,552 --> 01:39:18,409
Poggia le sue labbra sulla mia guancia.

1265
01:39:21,955 --> 01:39:23,553
Abbiamo fatto l'amore quel giorno.

1266
01:39:26,830 --> 01:39:28,688
Ed è così che è nata Hayu.

1267
01:39:32,304 --> 01:39:33,363
Esatto...

1268
01:39:36,169 --> 01:39:37,918
E lo ricordava da sempre.

1269
01:39:38,757 --> 01:39:40,215
sorella...

1270
01:39:40,635 --> 01:39:42,573
Mi sono appena ricordato di quel giorno.

1271
01:39:56,617 --> 01:40:03,989
Il premio Imprenditore dell'anno
va a...

1272
01:40:04,009 --> 01:40:06,367
Casa Amor, RITORNO Bo-hee!

1273
01:40:43,726 --> 01:40:45,993
Prendi il tuo portafoglio!

1274
01:40:47,142 --> 01:40:49,340
Sorella!

1275
01:41:07,090 --> 01:41:10,846
Non può andare più veloce, signore?

1276
01:41:10,856 --> 01:41:12,714
Ci sto provando, signora!

1277
01:41:14,423 --> 01:41:18,648
È difficile seguire i tuoi sogni.

1278
01:41:19,567 --> 01:41:24,162
Richiede grande dedizione
e sacrificio.

1279
01:41:24,771 --> 01:41:27,988
A volte finisci per perdere
qualcosa a cui tieni.

1280
01:41:28,088 --> 01:41:32,043
A volte, sono i tuoi cari.

1281
01:41:35,160 --> 01:41:36,588
Papà?

1282
01:41:41,863 --> 01:41:43,431
"MIA MOGLIE"

1283
01:41:43,651 --> 01:41:46,587
Lo premi per accenderlo,

1284
01:41:47,247 --> 01:41:50,174
e premi questo per iniziare
il motore.

1285
01:41:53,979 --> 01:41:56,127
Ha risposto?

1286
01:41:56,577 --> 01:41:58,904
Non risponderà!

1287
01:41:58,984 --> 01:42:00,522
Accidenti!

1288
01:42:24,646 --> 01:42:26,674
Alla fine...

1289
01:42:26,694 --> 01:42:30,600
- La felicità più grande che cerchiamo è...
- Tesoro! Hayu!

1290
01:42:30,879 --> 01:42:39,290
non il successo della nostra carriera
ma condividendolo con chi amiamo.

1291
01:42:44,754 --> 01:42:47,541
Fuori dai piedi!

1292
01:42:52,226 --> 01:42:54,873
- Non è grande?
- Sì.

1293
01:42:59,568 --> 01:43:01,386
Laggiù!
Quella barca sta partendo!

1294
01:43:04,782 --> 01:43:07,230
- Inseguilo!
- Grazie mille!

1295
01:43:14,652 --> 01:43:19,376
Miele! Portami con te!

1296
01:44:02,799 --> 01:44:06,955
- La mamma sa nuotare?
- No. Perché?

1297
01:44:07,144 --> 01:44:10,031
Penso che abbia semplicemente saltato
nell'acqua.

1298
01:44:13,997 --> 01:44:15,525
Miele!

1299
01:44:17,184 --> 01:44:21,079
Bo-ih! Bo-ih!

1300
01:44:29,860 --> 01:44:30,969
Bo-ih!

1301
01:44:39,040 --> 01:44:45,653
Miele!
Svegliati!

1302
01:44:46,532 --> 01:44:48,010
Portami con te...

1303
01:44:48,559 --> 01:44:52,295
A cosa stavi pensando?

1304
01:44:52,635 --> 01:44:58,768
Volevo venire con te e Hayu...

1305
01:44:58,778 --> 01:45:01,006
Ti sei quasi ucciso!

1306
01:45:01,086 --> 01:45:02,924
Madre!

1307
01:45:03,503 --> 01:45:09,696
Morirò comunque senza di voi due!

1308
01:45:11,165 --> 01:45:13,153
Madre!

1309
01:45:15,580 --> 01:45:18,277
Mi dispiace tanto, tesoro.

1310
01:45:18,477 --> 01:45:21,434
È colpa mia se non lo so
come ti sei sentito.

1311
01:45:21,613 --> 01:45:24,041
No, non lo è.

1312
01:45:24,061 --> 01:45:29,335
È tutta colpa mia.
Ti ho lasciato tutto solo.

1313
01:45:31,203 --> 01:45:40,323
Sono andato a casa prima perché
Volevo che ricominciassimo da capo...

1314
01:45:40,353 --> 01:45:42,021
Mi dispiace di non averlo potuto dire.

1315
01:45:42,521 --> 01:45:48,005
E ho messo l'anello che mi hai dato
perché stavi arrivando...

1316
01:45:48,095 --> 01:45:51,101
Mi dispiace di non aver detto nulla

1317
01:45:51,131 --> 01:45:52,390
Tesoro!

1318
01:45:55,287 --> 01:45:58,713
Non separiamoci mai più!

1319
01:45:58,723 --> 01:46:00,231
Sciocchi!

1320
01:46:11,000 --> 01:46:12,578
Il tuo telefono.

1321
01:46:16,893 --> 01:46:17,972
Sì, Nan-hee?

1322
01:46:17,982 --> 01:46:19,161
Li hai incontrati?

1323
01:46:19,700 --> 01:46:21,169
L'ho fatto.

1324
01:46:23,076 --> 01:46:28,810
Grazie, Bo-ih.
Ho conosciuto mio padre, grazie a te.

1325
01:46:28,960 --> 01:46:30,798
È fantastico.

1326
01:46:30,808 --> 01:46:32,446
E ho buone notizie.

1327
01:46:32,476 --> 01:46:35,453
Abbiamo ricevuto un'offerta commerciale
dagli Stati Uniti

1328
01:46:35,463 --> 01:46:38,380
Vogliono prendersi Casa Amor
agli Stati Uniti!

1329
01:46:38,420 --> 01:46:40,428
Puoi tornare per una riunione?

1330
01:46:40,438 --> 01:46:41,506
Ora?

1331
01:46:41,656 --> 01:46:43,413
Appena possibile.

1332
01:46:43,414 --> 01:46:44,413
No.

1333
01:46:44,733 --> 01:46:48,449
Padre, non lasciare che la mamma ci lasci di nuovo.

1334
01:46:48,459 --> 01:46:51,595
Questa è una cosa che capita una volta nella vita
opportunità.

1335
01:46:52,295 --> 01:46:56,220
Ciao? sorella?

1336
01:46:56,550 --> 01:46:58,937
Questo è un nuovo iPhone!

1337
01:46:59,966 --> 01:47:03,413
Non andrò da nessuna parte senza Hayu.

1338
01:47:04,671 --> 01:47:07,988
Niente di tutto ciò mi importa adesso.

1339
01:47:07,998 --> 01:47:09,246
Madre!

1340
01:47:13,512 --> 01:47:21,283
In questo momento, sono l'uomo più felice
nel mondo.

1341
01:47:59,062 --> 01:48:00,940
- Ciao?
- Nan-ih.

1342
01:48:00,970 --> 01:48:03,157
- Bo-ih?
- Questa è la mia linea di emergenza.

1343
01:48:03,897 --> 01:48:06,334
- Va bene.
- Allora, com'è andata?

1344
01:48:06,364 --> 01:48:09,760
- Non deciderei senza di te.
- Brava ragazza.

1345
01:48:09,790 --> 01:48:14,555
Digli che visiteremo gli Stati Uniti
per un incontro la prossima settimana.

1346
01:48:14,855 --> 01:48:18,740
- Madre?
- Sono quassù, tesoro!

1347
01:48:18,760 --> 01:48:23,435
E sorella! Vogliono aprire negozi a
grandi città come New York!

1348
01:48:23,465 --> 01:48:25,423
- Quanti?
- Dieci!

1349
01:48:28,550 --> 01:48:30,608
Va bene!
La prossima settimana, viaggio d'affari negli Stati Uniti!

1350
01:48:30,638 --> 01:48:31,507
Va bene!

1351
01:48:32,096 --> 01:48:36,901
- Miele?
- Perché sono così popolare?

1352
01:48:39,408 --> 01:48:41,805
Ti piacciono i delfini, Nan-hee?

1353
01:48:41,835 --> 01:48:43,464
- Delfini?
- Solo un'idea.

1354
01:48:43,494 --> 01:48:46,500
A forma di delfino
dildo per la nostra prossima serie.

1355
01:48:46,530 --> 01:48:50,006
Potrebbe dispensare
lubrificante dalla bocca!

1356
01:48:50,036 --> 01:48:53,213
Giusto!
Due funzioni in una!

1357
01:48:53,233 --> 01:48:54,452
Brillante!

1358
01:48:54,472 --> 01:48:57,748
- La prossima sarà una serie sugli animali?
- Giusto!

1359
01:48:57,778 --> 01:49:00,225
Ne discuteremo più avanti.

1360
01:49:00,245 --> 01:49:01,594
Va bene?
Ciao!

1361
01:49:06,329 --> 01:49:11,833
- Ti piacciono i delfini?
- E' quello il tuo nuovo feticcio?

1362
01:49:17,507 --> 01:49:19,774
Hayu!
Vieni qui!

1363
01:49:19,804 --> 01:49:22,611
Miele!
Ci sono i delfini!

1364
01:49:22,621 --> 01:49:25,748
- Dove?
- Laggiù!

1365
01:49:28,584 --> 01:49:32,081
Guarda laggiù, Hayu!

1366
01:49:32,111 --> 01:49:34,188
- Sento già l'odore dei soldi.
- Eh?

1367
01:49:35,377 --> 01:49:36,825
Niente, tesoro.


